Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emergency call signalling using mobile telecommunications devices
signalisation d'appel d'urgence au moyen d'appareils de telecommunication mobile
installation and adaptation of the signalling, telecommunications and convel systems.
pour concentrer les crédits disponibles, le fonds de cohésion est intervenu dans la modernisation des lignes du nord et de beira alta.
fourteen (14) crossings, six bridges and 13 fords will be rebuilt; the teams will also make changes to conduits and set up new signalling, telecommunications and high-voltage installations.
14 passages à niveau, 6 ponts et 13 gués seront par ailleurs reconstruits ; les équipes procéderont également à des modifications de conduits et à la mise en place de nouvelles installations de signalisation, de télécommunications et de haute tension.
we are your partner in the field of assessment and testing of railway systems, railway operation and as well as signalling, telecommunication and protection technologies incl. command control and signalling (ccs) protection systems
nous sommes votre partenaire dans le secteur de l'expertise et du contrôle d'installations ferroviaires, du trafic ferroviaire et de la technique de signalisation, de télétransmissions et de sécurité, y inclus dispositifs de sécurité commande du train, sécurité du train et technique de signalisation (zzs)
infrastructure includes land, permanent way constructions, buildings, bridges and tunnels, as well as immovable fixtures, fittings and installations connected with them (signalling, telecommunications, catenaries, electricity sub-stations, etc.) as opposed to rolling stock.
les infrastructures comprennent les terrains, les constructions de voies et d’installations fixes, les ponts et tunnels, les immeubles, ainsi que les équipements, appareillages et installations fixes connexes (signaux, télécommunication, caténaires, sous-stations électriques) par opposition au matériel roulant.
