Hai cercato la traduzione di sikhism da Inglese a Francese

sikhism
sikh

hinduism sikhism
5.0 hindouisme

(associated with sikhism)
(en lien avec le sikhisme)

islam in india sikhism in india
comportements à adopter en inde

◦ 3.4.6 major groupings in sikhism
◦ 3.4.6 principaux regroupements du sikhisme

sikhism description sikhism is a monotheistic faith.
sikhisme description le sikhisme est une religion monothéiste.

in the united states, sikhism has two distinct foci.
le sikhisme est représenté aux usa par deux groupes distincts.

sikhism article also available en français and youth edition
sikhisme version anglaise de cet article

the essence of sikhism is a declaration of religious belief.
le sikhisme est essentiellement la profession d’une conviction religieuse.

kesh is the most important of all the sikhism's precepts.
le kesh est le plus important des préceptes du sikhisme.

they do not don the five k's (associated with sikhism)
ils n’arborent pas les cinq k (en lien avec le sikhisme)

especially not in sikhism where women and men are considered equal.
surtout pas dans le sikhisme où les femmes et les hommes sont considérés comme égaux.

• all sikhs have a duty to teach the world about sikhism.
• tous les sikhs doivent enseigner le sikhisme au monde.

other religions include taoism, sikhism and the baha'i faith.
parmi les autres religions figurent le taoïsme, la religion sikh et la foi baha'i.

in sikhism the tenth and last guru, gobind singh, was also a general.
dans la religion sikh, le dixième et dernier guru, gobind singh, était également un général.

the teachings of sikhism are based on a premise of life liberated from conspicuous consumption.
les enseignements du sikhisme sont basés sur le postulat d'une vie libérée d'une consommation ostentatoire.

khalsa sikhism requires that members of the khalsa order wear the kirpan at all times.
l'ordre khalsa exige que ses membres portent le kirpan en tout temps.

growth in islam, hinduism, sikhism and buddhism has resulted from recent immigration trends.
le nombre de musulmans, d'hindous, de sikhs et de bouddhistes s'est accru en raison des tendances récentes de l'immigration.

hinduism buddhism number of inmates in administrative detention at correction and rehabilitation centres by religion, 2013 sikhism
statistiques, ventilées par religion, sur le nombre de personnes en détention administrative dans les centres de redressement et de réinsertion (2013)

the five external articles of sikh faith that signify dedication to sikhism. (associated with sikhism)
les cinq symboles extérieurs de la foi sikh qui signifient l’attachement au sikhisme. (en lien avec le sikhisme)