Hai cercato la traduzione di simplex and duplex basket and ba... da Inglese a Francese

simplex and duplex basins are available
des cuves simples et duplex sont disponibles.

printers with simplex and duplex cut sheet fusing
imprimantes avec fixage par fusion de feuilles individuelles imprimées sur une ou deux faces

improvements in copiers for simplex and duplex copying.
copieurs pour copier sur une et deux faces.

image reading apparatus for reducing processing time of simplex and duplex documents
appareil de traitement d'image destiné à réduire le temps nécessaire à traiter des documents simple et double faces

printer or copier for printing simplex and duplex copies in one or more colours
imprimante ou copieur pour l'impression simple face et double face en une ou plusieurs couleurs

d) base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations.
d) les stations de base, comprenant les stationsrelais de rive de type simplex et duplex.

reproduction apparatus for producing multiple image simplex and duplex copies in a single pass.
appareil de reproduction pour produire en une passe des copies simple et double face d'images multiples.

(d) base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations.
d) les stations de base, comprenant les stations-relais de rive de type simplex et duplex.

the invention relates to a developer station for electrophotographic printing apparatus operating in multicolour simplex and duplex mode and having continuous paper
l'invention concerne un étage de développement pour un dispositif d'impression électrographique en plusieurs couleurs, fonctionnant en simplex et en duplex avec du papier continu

the invention relates to a developer station for electrophotographic printing apparatus operating in multicolour simplex and duplex mode and having continuous paper.
l'invention concerne un étage de développement pour un dispositif d'impression électrographique en plusieurs couleurs, fonctionnant en simplex et en duplex avec du papier continu.

in addition, productivity when printing multiple sets in color and black simplex and duplex modes was above average.
en outre, la productivité lors de l’impression de multiples séries couleur et noir en mode recto-verso ou simplex dépassait la moyenne.

the bezels are side stackable so that a variety of simplex and duplex bezels can be utilized in a panel cut-out.
les lunettes sont empilables latéralement de façon que plusieurs types d'encadrements simplex et duplex puissent être utilisés dans une pièce découpée de panneau.

the series can support paper weights of up to 400gsm in both simplex and duplex while maintaining rated engine speed for increased applications and efficiency without degradation of quality.
la série est compatible à un poids de papier allant jusqu’à 400g/m2 pour l’impression recto et recto-verso, tout en conservant une vitesse de moteur nominale pour des applications et une efficacité améliorées sans dégradation de la qualité.

in addition, a significant portion of the band 406.1- 410 mhz is used by municipal safety services in simplex and duplex modes.
de plus, un nombre important des autres fréquences de la sous-bande 406.1-410 mhz sont utilisées par les services municipaux de sécurité, en mode simplex ou duplex.

radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission.
les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.

with advanced fiery controller options and the ability to support paper weights of up to 400gsm in both simplex and duplex while maintaining rated engine speed, the series delivers increased applications and efficiency without degradation of quality.
avec des options de contrôleur fiery avancées et la capacité de supporter un poids de papier allant jusqu’à 400 g/m2 pour l’impression recto et recto-verso, tout en conservant une vitesse de moteur nominale, la série d’appareils fournit plus d’applications et d’efficacité sans diminuer la qualité.

the invention relates to technical means for carrying out the jamproof transmission of information via communication channels and networks and can be used in simplex and duplex channels, including low-quality channels, and for the integrated protection of information
l'invention concerne des moyens techniques de transmission d'informations avec immunité au brouillage par des canaux et des réseaux de communication qui peuvent être utilisés dans des canaux simplex et duplex, y compris des canaux de basse qualité, en vue de réaliser une protection intégrée des informations

a reversing device for strip print media in an electrographic printer for simplex and duplex operation contains two acute-angled deflectors in the form of two reversing triangles with a straight deflector and an oblique deflector at an angle of about 45 ° thereto
un dispositif de renversement pour support d'impression se présentant en forme de bande, dans un dispositif d'impression électrographique fonctionnant en mode simplex ou duplex, comprend deux éléments déflecteurs à angle aigu se présentant sous forme de deux triangles de renversement comportant un élément déflecteur droit et un élément déflecteur oblique complémentaire, à un angle d'environ 45 °

a reversing device for strip print media in an electrographic printer for simplex and duplex operation contains two deflectors in the form of a reversing triangle which is stationary on the intake side and pivotable on the outlet side with a straight deflector and an oblique deflector at an angle of about 45 ° thereto
dispositif de renversement pour support d'impression en forme de bande dans une imprimante électrographique fonctionnant en mode simplex ou duplex, comprenant deux déflecteurs sous forme d'un triangle de renversement stationnaire côté entrée et pivotant côté sortie avec, respectivement, un élément déflecteur droit et un élément déflecteur oblique, à un angle d'environ 45 °

processes / reporting requirements to track the reduction of paper consumption: a data and tracking spreadsheet was developed to include all ip addresses in the national capital region, paper usage by black and white and colour categories, along with simplex and duplex functions.
processus/exigences en matière d'établissement de rapports pour effectuer le suivi de la réduction de la consommation de papier: une feuille de calcul pour les données et le suivi a été élaborée et présente toutes les adresses ip au sein de la région de la capitale nationale, les données d'utilisation du papier en fonction de la catégorie d'imprimantes (noir et blanc ou couleurs) de même que des fonctions simplexes et duplexes.