Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
embodiments of the invention describe a series of steps that when taken together accomplish a predictive outcome of customer simulation from a plurality of source inputs without prior assumptions of relationship between inputs and simulated outcomes.
certains modes de réalisation de l'invention décrivent une série d'étapes, qui lorsqu'on les regroupent, fournissent un résultat prédictif d'une simulation de client, à partir d'une pluralité d'entrées source sans présumer de la relation entre les entrées et les résultats simulés.
no alternative exists to these "simulated" outcomes, making this an important qualification to the assessment of outcomes of any policy that seeks to mitigate the increase in ghgs.
il n'existe pas de solutions de rechange pour ces résultats «simulés», et c'est donc une restriction importante quant aux résultats d'évaluation de toute politique cherchant à atténuer l'augmentation des ges.
the goal is to use a combination of these personal feelings, individual risk factors, and provided simulated outcome data to make a more informed decision about mammography screening.
l'objectif ultime de l'outil d'aide est d'utiliser la combinaison de ces valeurs personnelles, des facteurs de risques individuels et des résultats simulés afin prendre une décision plus éclairée au sujet du dépistage du cancer du sein par mammographie.
he cites actual news stories from the negotiations to support the simulated outcomes on the screen behind him. “two weeks ago… the lead negotiator from china said, ‘china will not continue growing emissions without limit.
il cite réels reportages des négociations pour soutenir les résultats simulés sur l'écran derrière lui. "il ya deux semaines ... le négociateur en chef de la chine a dit,« la chine ne va pas continuer l'augmentation des émissions sans limite.
women are then given an opportunity to rank their feelings about each benefit and limitation of the screening experience. the goal is to use a combination of these personal feelings, individual risk factors, and provided simulated outcome data to make a more informed decision about mammography screening.
les femmes ont ensuite la possibilité d'évaluer chacun des avantages et des limites du dépistage en fonction de leurs valeurs personnelles. l'objectif ultime de l'outil d'aide est d'utiliser la combinaison de ces valeurs personnelles, des facteurs de risques individuels et des résultats simulés afin prendre une décision plus éclairée au sujet du dépistage du cancer du sein par mammographie.