Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sie sind willkommen, meine liebe
de rien, mon cher
Ultimo aggiornamento 2015-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie sind hier: research and development
sie sind hier: recherche et développement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die betriebsbedingungen sind wie folgt definiert:
les conditions de fonctionnement sont définies comme suit :
Ultimo aggiornamento 2011-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sind im europäischen afls-regelwerk definiert.
sont définies dans le livre de norme européen afls.
Ultimo aggiornamento 2011-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zwischen den jochen sind zwei magnete installiert.
deux aimants sont installés entre les culasses.
Ultimo aggiornamento 2011-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorgesehen sind - wie sie wissen - 150 mio.
en ce moment, nous discutons avec vous de la façon dont les moyens seront libérés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
und die bremsen nicht schließen oder geschlossen sind.
et les freins ne sont pas en train de se fermer, ni ne sont fermés.
Ultimo aggiornamento 2011-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frauenrechte sind menschenrechte, in: streit 4/1993
>, dans streit 4/1993
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hier sind die wichtigsten merkmale und technischen daten dargestellt.
les caractéristiques principales et les données techniques sont représentées ci-après.
Ultimo aggiornamento 2011-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
derartige systeme sind kostspielig, zeitraubend und möglicherweise diskriminierend.
die neuen marktteilnehmer haben nur einen direkten zugang zu 8,3% der teilnehmer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
im letztgenannten bereich sind jedoch beim vogelschutz noch weitere anstrengungen erforderlich.
• angleichung der nationalen rechtsvorschriften (erforderliche bedingungen im hinblick auf erdölvorkommen und energieeffizienz) an den gemeinschaftlichen besitzstand;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parkposition zu einer anderen gültigen position wechselt und die aktivierungsbedingungen erfüllt sind.
de la position de stationnement à une autre position valide et que les conditions d'activation sont réunies.
Ultimo aggiornamento 2011-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sitz- und rückenpolster sind mit einem belüftungskanal ausgestattet, das sowohl mit der
l'assise et le dosserets capitonnées sont équipés d'un canal de ventilation relié aussi bien
Ultimo aggiornamento 2011-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: