Hai cercato la traduzione di singal da Inglese a Francese

no singal you
non vous seul

singal, pawan k
mcwilliam, carol l

image singal sampling circuit and method
circuit et procÉdÉ d'Échantillonnage de signal d'image

forman r, singal n, perelman v, et al.
forman r, singal n, perelman v, et coll.

• pawan k. singal, winnipeg scientific director, icrh
• pawan k. singal, winnipeg directeur scientifique, iscr

array antenna for suppressing back singal and method for designing the same
antenne reseau pour la suppression de signal retour et son procede de conception

wave-shaping apparatus and reproduction singal processing apparatus including the same
appareil pour la mise en forme d'ondes et appareil pour traiter un signal de reproduction, utilisant ledit appareil

photosensitive detector with composite dielectric gate mosfet and singal reading method thereof
dÉtecteur photosensible À mosfet À gÂchette diÉlectrique composite et son procÉdÉ de lecture de signal

so that the received analog singal streams can product sequential dynamic color visible picture
de sorte que les flux de signaux analogiques reçus puissent produire une image de couleur visible dynamique et séquentielle

bclk is also fed to a debugging tool as a singal from which a frequency dividing circuit generates smc2
bclk est également envoyé à un outil de mise au point sous forme d'un signal à partir duquel un circuit diviseur de fréquence génère smc2

method and device for transmitting and receiving electromagnetic waves with a frequency less than 3 ghz via a singal antenna unit
procede et dispositif pour emettre et recevoir des ondes electromagnetiques d'une frequence inferieure a 3 ghz par l'intermediaire d'une seule unite antenne

the present invention realtes to a method for providinga singal to be output by a telephone for indicating an incoming call
l'invention concerne un procédé permettant la production d'un signal destiné à être émis par un téléphone afin d'indiquer un appel entrant

the present invention realtes to a method for providinga singal to be output by a telephone for indicating an incoming call.
l'invention concerne un procédé permettant la production d'un signal destiné à être émis par un téléphone afin d'indiquer un appel entrant.

an optical gain apparatus has a pump source providing pump energy at a pump wavelength to a gain medium that generates optical energy at a singal wavelength
ce dispositif de gain optique comprend une source de pompage fournissant une énergie de pompage d'une certaine longueur d'onde de pompage, à un milieu de gain, lequel produit une énergie optique d'une certaine longueur d'onde de signal

for receiving two optical singal components having frequencies that differ by an amount corresponding to a radio frequency, and a radio signal guide
pour recevoir deux composantes de signal optique présentant des fréquences dont la différence correspond à une radiofréquence; et un guide de signal radioélectrique

applying the input singal to a processing system comprising a pair of parallel signal processing paths each comprising a non-linear phase filter
à transmettre le signal d'entrée à un système de traitement comportant une paire de trajets parallèles de traitement de signaux dont chacun comporte un filtre de phase non linéaire

a complex mixer frequency shifts the digital carrier signal by a frequency equal to one fourth the sampling frequency to generate a frequency shifted data singal with a sampling rate at the first sampling frequency
une fréquence de mélangeur complexe décale le signal de porteuse numérique au moyen d'une fréquence égale à un quart de la fréquence d'échantillonnage pour générer un signal de données à fréquence décalée avec un taux d'échantillonnage à la première fréquence d'échantillonnage

the base station receives the subscriber unit signal and compares the chip code sequence of the received subscriber unit singal with the chip code sequence signal transmitted by the base station to determine the location of the subscriber unit.
la station de base reçoit le signal de l'unité d'abonné et compare la séquence de code de puce du signal de l'unité d'abonné reçu au signal de séquence de code de puce transmis par la station de base pour déterminer l'emplacement de l'unité d'abonné.

device according to claim 2, characterized by the fact that the logic states modulating the radioelectric signal are defined by a singal of frequency f1 for the logic state 1 and by a signal of frequency f2 for the logic state 0.
dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les états logiques modulant le signal radioélectrique sont définis par un signal de fréquence f1 pour l'état logique 1 et par un signal de fréquence f2 pour l'état logique 0.

dr. karen dewar, ms. salima harji, dr. bruce mcmanus, ms. elissa hines reimer and dr. pawan singal.
dre karen dewar, mme salima harji, dr bruce mcmanus, mme elissa hines reimer et dr pawan singal.