Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sinus infection
sinusite
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
acute sinus infection
sinusite aiguë sai
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sinus; infection, pilonidal
infection d'une fistule pilonidale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lung infection, sinus infection
infection des poumons, infection des sinus,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ear and/or sinus infection
infection des oreilles ou des sinus
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if ear pain follows a cold or sinus infection.
si douleur suite à un rhume ou une infection des sinus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can also help prevent a sinus infection by:
vous pouvez également prévenir la sinusite par divers moyens :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also treats sinus infections and some other types of infection.
ce médicament traite également les infections des sinus et certains autres types d'infections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upper respiratory tract infections such as cold, runny nose, sinus infection.
infections des voies respiratoires supérieures telles que rhume, nez qui coule, infection des sinus ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
infections des voies respiratoires hautes (y compris rhume, nez qui coule, sinusite);
Ultimo aggiornamento 2012-12-22
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia)
infections des voies respiratoires (y compris rhume, nez qui coule, sinusite, pneumonie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
· upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
· infections urinaires, boutons de fièvre, zona,;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
long lasting or recurring ear or sinus infections
infections persistantes ou récurrentes de l’oreille ou des sinus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
she confesses to a sinus infection contracted just before the trip—a condition that often precludes flying.
elle admet avoir attrapé une sinusite juste avant le départ – un malaise qui empêche souvent de prendre l’avion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since i was 14 years old, i was diagnosed with chronic sinus infection which eventually has turned into severe allergy.
À l'âge de 14 ans, j'ai été diagnostiqué avec une infection chronique des sinus qui s'est soldée par des allergies sévères.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore
- sinusites (inflammation des sinus, infection des sinus, sinus bouchés ou douloureux) nez bouché
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu
infection thoracique (bronchite), symptômes du rhume, infection des sinus, infection urinaire, syndrome grippal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chronic or frequent sinus infections . drainage from nose or sinus infections can cause throat infections as well.
infection chronique ou fréquente des sinus. l’écoulement nasal ou la sinusite peut résulter en une infection de la gorge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore throat, coughs, colds, flu-like symptoms
sinusites (inflammation des sinus, infection des sinus, sinus bouchés ou douloureux) nez bouché ou nez qui coule, maux de gorge, toux, rhumes, symptômes pseudo-grippaux
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common cold, such as runny nose, sore throat or sinus infections (nasopharyngitis or upper respiratory tract infections)
rhume classique, se traduisant par un écoulement nasal, un mal de gorge ou une sinusite (rhinopharyngite ou infections des voies respiratoires supérieures)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: