Hai cercato la traduzione di sippe da Inglese a Francese

thresholds can be qualitative or quantitative (sippe, 1999).
les seuils peuvent être qualitatifs ou quantitatifs (sippe, 1999).

significance determination judgments are informed by data and knowledge (sippe, 1999).
les jugements portés au cours de la détermination de l'importance sont étayés par des données et des connaissances (sippe, 1999).

judgment thresholds or criteria require analysis and professional judgment (sippe, 1999).
les seuils ou critères de jugement nécessitent une analyse et un avis professionnel (sippe, 1999).

social and economic acceptability criteria and standards are rare (kjellerup, 1999; sippe, 1999).
les critères et les normes d'acceptabilité économique et sociale sont rares (kjellerup, 1999; sippe, 1999).

sippe, rob, in judith petts, ed. "criteria and standards for assessing significant impact."
sippe, rob, dans judith petts, éditeur « criteria and standards for assessing significant impact ».

annie est venue hégésippe est très beau. alors ????????? personne sur le fofo !!!!!!!!!!!!!!!!!
annie est venue hégésippe est très beau. alors ????????? personne sur le fofo !!!!!!!!!!!!!!!!!

individual jurisdictions could devote more attention to formulating and refining social and economic impact acceptability thresholds, guidelines, criteria and standards (sippe, 1999).
chaque autorité pourrait mieux s'attacher à définir et affiner des seuils, lignes directrices, critères et normes d'acceptabilité des impacts économiques et sociaux (sippe, 1999).

a greater effort could be made to sponsor case examples and to formulate (jointly with stakeholders) and distribute good practice guidelines (sippe, 1999).
plus d'efforts pourraient être consacrés à la promotion d'exemples de cas et à la formulation (en collaboration avec les intervenants) et à la diffusion de lignes directrices en matière de pratiques saines (sippe, 1999).

3.2 significance determination 3.2.1 conceptual analysis significance determination or interpretation involves subjective judgments about importance (haug et al., 1984; sippe, 1999; westman, 1985).
3.2 détermination de l'importance 3.2.1 analyse conceptuelle la détermination ou l'interprétation de l'importance supposent que l'on porte des jugements subjectifs sur l'importance (haug et coll., 1984; sippe, 1999; westman, 1985).