Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sitostanol
sitostanol
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phytostanol esters may be stigmasterol, campestanol and sitostanol
les esters de phytostanol peuvent comprendre le stigmastanol, le campestanol et le sitostanol
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sitostanol formulation with emulsifier to reduce cholesterol absorption
formulation de sitostanol a emulsifiant permettant de reduire l'absorption de cholesterol
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the structure of claim 1 wherein the phytostanol is sitostanol.
structure selon la revendication 1, dans laquelle le phytostanol est le sitostanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sitostanol inhibits the rise in plasma cholesterol content better than sitosterol.
le sitostanol inhibe la montée du taux plasmatique du cholestérol mieux que le sitostérol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sitosterol exists commercially, it is however mixed with campesterol and sitostanol.
le sitostérol existe sous forme commerciale, mais il est alors en mélange avec du campestérol et du sitostanol .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pure sitostanol or stigmastanol is a commercial product obtained by catalytic hydrogenation of sitosterol.
le sitostanol ou stigmastanol pur est un produit commercial qui est obtenu par hydrogénation catalytique du sitostérol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sitostanol formulation with emulsifier to reduce cholesterol absorption and method for preparing and use of same
formulation de sitostanol contenant un emulsifiant utile pour reduire l'absorption du cholesterol, procede de preparation et d'utilisation de cette derniere
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
according to these authors, sitostanol greatly reduces the absorption of cholesterol by the intestine.
le sitostanol réduit davantage l'absorption intestinale du cholestérol selon ces auteurs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miettinen et al.(new england journal of medicine, 1995, vol. 333, n sitostanol.
miettinen et coll.( new england journal of medicine, 1995, vol. 333, n°20, p.1308) ont développé une margarine contenant l'ester du sitostanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complex according to one of claims 1 to 3 , characterised in that the mixture of sitosterol and sitostanol is obtained from soya.
complexe selon l'une des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que le mélange de sitostérol et de sitostanol est obtenu à partir du soja.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a novel composition comprises beta-sitosterol, campesterol, campestanol, sitostanol and optionally brassicasterol and brassicastanol
l'invention concerne également une nouvelle composition contenant du béta-sitostérol, du campestérol, du campestanol, du sitostanol and éventuellement de brassicastérol et du brassicastanol
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a novel composition comprises beta-sitosterol, campesterol, campestanol, sitostanol and optionally brassicasterol and brassicastanol.
l'invention concerne également une nouvelle composition contenant du béta-sitostérol, du campestérol, du campestanol, du sitostanol and éventuellement de brassicastérol et du brassicastanol.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use according to one of claims 18 to 22, characterised in that the sterol is sitosterol, sitostanol or a mixture of sitosterol and sitostanol.
utilisation selon l'une des revendications 18 à 22, caractérisée en ce que le stérol est du sitostérol, du sitostanol ou d'un mélange de sitostérol et de sitostanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the compositions are an aqueous based homogeneous micellar mix which is dried to provide a mixture of finely-divided plant sterol, preferably sitostanol and lecithin
lesdites compositions constituent un mélange micellaire homogène aqueux que l'on sèche pour établir un mélange à base de stérol végétal finement divisé (de préférence sitostanol) et de lécithine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compositions are an aqueous based homogeneous micellar mix which is dried to provide a mixture of finely-divided plant sterol, preferably sitostanol and lecithin.
lesdites compositions constituent un mélange micellaire homogène aqueux que l'on sèche pour établir un mélange à base de stérol végétal finement divisé (de préférence sitostanol) et de lécithine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they add, to the rabbits' food, cholesterol and sitosterol or sitostanol (at the dose of 0.5% and 0.2%).
ils ajoutent à l'alimentation des lapins du cholestérol et du sitostérol ou du sitostanol (à la dose de 0,5% et o,2%).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a premix as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the plant sterol or stanol is sitosterol, sitostanol, campestenol, clionastanol, brassicasterol or a mixture thereof.
préparation conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le phytostérol ou phytostanol est du sitostérol, du sitostanol, du campesténol, du clionastanol, du brassicastérol ou un mélange de ces composés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a premix as claimed in claim 3, characterized in that the plant sterol or stanol is β-sitosterol or β-sitostanol, preferably β-sitostanol.
préparation conforme à la revendication 3, caractérisée en ce que le phytostérol ou phytostanol est du β-sitostérol ou du β-sitostanol, et de préférence du β-sitostanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the sterol and/or stanol fatty acid ester blend according to any one of claims 31-35, wherein the blend contains stanol fatty acid ester and the stanol part comprises sitostanol and optionally campestanol.
mélange d'esters de stérol et/ou de stanol et d'acides gras selon l'une quelconque des revendications 31 à 35, ledit mélange contenant de l'ester de stanol et d'acides gras et la partie stanolique consistant en du sitostanol et éventuellement du campestanol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: