Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
less than 3 minutes walk to the harbour or the famous place des lices.
a moins de 3 minutes à pied du port ou de la fameuse place des lices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method comprises the steps.-to place a unit of glass
on commence par disposer la vitre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apartment located in a calm residence, 5 minutes walking distance to famous place des lices.
appartement situé dans une résidence calme, à moins de 5 minutes à pied de la fameuse place des lices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 pm: grocery shopping at the local food market at place des lices
12 h : emplettes au marché de la place des lices
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
close to the place des lices, with only the sweetness of life as heritage, each moment is special.
tout proche de la place des lices, le seul mot d’ordre est la douceur de vivre et chaque instant est exclusif.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only 5 minutes walk from the centre of saint-tropez and the place des lices, you will find villa cosy.
la villa cosy est située à seulement 5 minutes à pied du centre de saint-tropez et de la place des lices. c'est une solution idéale pour ceux qui veulent séjourner dans le centre en étant au même temps non loin de la mer, la plage des salins est à moins de 10 minutes en voiture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must therefore take urgent steps to place older people on an equal footing with others.
il est donc urgent de mettre les personnes âgées sur un pied d'égalité avec les autres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
few steps from the beach ‘les canebiers’ and 2,5 km from the famous place des lices, this villa enjoys a rarely location.
située à quelques pas de la plage des canebiers et à 2,5 km de la fameuse place des lices cette villa jouit d’une localisation rare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click on the map to know more about access and services close to place des arts.
cliquez sur la carte pour découvrir tous les accès et services à proximité de la place des arts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two bedrooms under the roof, in the heart of le marais, next to place des vosges
deux chambres d'hôtes sous les toits, au coeur du marais près de la place des vosges
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warehouse storage and shop sale were the only steps to be excluded, as relevant data was not available.
seules les étapes de stockage en entrepôt et de vente en magasin ont été exclues du périmètre de l’étude, faute de données disponibles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
79. benin has taken steps to place the issue of trafficking in children on the agenda of the forthcoming summits of ecowas and oau.
79. le bénin a entrepris des démarches pour l'inscription de la question du trafic des enfants au prochain sommet de la communauté économique des États de l'afrique de l'ouest (cedeao) et de l'oua.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: the green economy and various efforts aimed at dematerialization are necessary but insufficient steps to place the world on a sustainable course.
:: l'économie verte et les efforts visant à dématérialiser la croissance répondent à une nécessité, mais sont insuffisants pour que la planète puisse s'engager dans la voie du développement durable.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its current path up to place de l'etoile was completed in 1724.
son tracé actuel jusqu'à l'etoile est achevé en 1724.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the united kingdom has also published information about its defence stocks of fissile material and is taking steps to place under safeguards some 50 per cent of its unsafeguarded plutonium.
le royaume-uni a également publié des informations sur les stocks de matières fissiles de la défense et prend des mesures pour placer sous garantie environ 50 % de son plutonium non soumis à des garanties.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
139. in cases in which the rights of the child are threatened in any way, the qualified family judge takes urgent steps to place the child in care.
139. dans les cas où les droits de l'enfant sont menacés d'une manière ou d'une autre, le juge aux affaires familiales adoptera les décisions urgentes qui s'imposent pour assurer la protection de l'enfant.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we continue to place high priority on further steps to increase the transparency and accountability of the imf.
nous continuons à situer au premier rang des priorités des nouvelles mesures en faveur de la transparence et de la responsabilisation du fmi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the third pocket 88 is situated only on the upper level of the body of the rotary device 80 ; it is able to place the tubes 60 and 62 in communication (see fig. 15 ).
la troisième poche 88 est située uniquement au niveau supérieur du corps de l'organe rotatif 80, elle est apte à mettre en communication les tubulures 60 et 62 (voir figure 15) .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concerning the suggestions on greater transparency in the work of the expert group, we are already taking steps to place the group's opinions and meeting agendas in the public domain.
pour ce qui est des suggestions sur une meilleure transparence des travaux du groupe d'experts, nous nous occupons d'ores et déjà de rendre publics les avis de ce groupe et les ordres du jour des réunions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
from here, you can comfortably walk to place de la victoire and the elegant shops along rue sainte-catherine.
de là, vous pouvez facilement rejoindre à pied la place de la victoire et les boutiques élégantes de la rue sainte-catherine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: