Hai cercato la traduzione di sitz bath (replaced by rtlpcprot... da Inglese a Francese

replaced by
remplacé par

1987 replaced by
depuis le 1er janvier 1987, remplacé par le règlement cadre sur la formation (krs)

was replaced by:
a été remplacé par le texte suivant :

sitz bath
bain de siège

sitz bath apparatus
capteur optique et appareil d'enregistrement et/ou de reproduction optique utilisant un tel capteur

tampon only for sitz bath
tampon hygienique pour bains de siege

versatile sitz bath containing iron
bain de siège multi-fonctionnel à fer à repasser

this technique allowed a greater yield as the acid bath replaced weeks of work.
cette technique mise au point en 1862, autorise un rendement plus élevé, car le bain d’acide remplace plusieurs semaines de travail.

the absolute ethanol is replaced by a bath of pure propylene oxide renewed twice.
l'éthanol absolu est remplacé par un bain d'oxyde de propylène pur, renouvelé 2 fois.

initially, the gallery presented the frescoes by giovanni battista baths, later replaced by a colonnade.
initialement, la galerie a présenté les fresques de giovanni battista bains , remplacé plus tard par une colonnade.

bath tubs for sitz-baths
baignoires pour bains de siège

• warm compresses or sitz baths
• compresses tièdes ou bains de siège

multi-functional sitz bath apparatus serving both as hot vapor or errhine bath and cleaning bath
appareil mutifonctionnel de bains de siege pouvant servir a la fois pour les bains de vapeur chaude ou pour les bains de nettoyage

the fissures can home treatment by dipping in a shallow bath of warm water (sitz bath) for 2 or 3 times daily, increased dietary fiber and taking laxatives constipation.
la plupart des fissures peuvent être traités à domicile par trempage dans un bain d'eau peu profonde au chaud (bain de siège) pour 2 ou 3 fois par jour, plus riche en fibres et en prenant des laxatifs dans la constipation.

accordingly, during wearing the tampon having a mucus capsule, components contained in the mucus capsule (6) formed on the absorption portion (4) are melted by a secretion to simultaneously perform a sitz bath function
pendant l'utilisation les composants contenus dans la capsule (6) sont dissous par une sécrétion assurant simultanément les fonctions de bain de siège

i took sitz baths and applied vitamin e for pain and the surrounding skin.
j'ai pris des bains de siège et appliqué de la vitamine e pour la douleur et la peau autour des lésions.

but evidence suggests that sitz baths and dietary fiber helps better than creams.
mais il semble que les bains de siège et de fibres alimentaires aident à mieux que les crèmes.

• sitz baths 3 or 4 times daily for 20 minutes with warm salt water client education
• bains de siège de 20 minutes, 3 ou 4 fois par jour, dans de l'eau tiède salée Éducation du client

accordingly, during wearing the tampon having a mucus capsule, components contained in the mucus capsule formed on the absorption portion are melted by a secretion to simultaneously perform a sitz bath function.
pendant l'utilisation les composants contenus dans la capsule sont dissous par une sécrétion assurant simultanément les fonctions de bain de siège.