Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- skillion, flat and butterfly roofs to overcome the danger of snowfalls.
- le toit à un pan, plat ou papillon pour palier à la dangerosité des chutes de neige du toit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roofing system for a building having a building ridge or top elevation of a skillion roof is disclosed
l'invention a trait à un système de couverture pour bâtiment comportant un faîte ou un surhaussement de toit en appentis
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roofing system for a building (13) having a building ridge or top elevation of a skillion roof (10) is disclosed.
l'invention a trait à un système de couverture pour bâtiment (13) comportant un faîte ou un surhaussement de toit en appentis (10).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roofing system for a building (13) having a building ridge or top elevation of a skillion roof (10) is disclosed. the roofing system comprises a plurality of elongate load bearing framework members (11) which are supported by the building (13) and which support roof decking material (20), each of the elongate load bearing framework members (11) including at least two parallel elongate structural members (17) and at least one structural web member (18) therebetween. the plurality of elongate load bearing framework members (11) are aligned substantially parallel to the line of the building ridge and perpendicular to the slope of the roof (10) with the roof decking material (20) fastened directly to the plurality of elongate load bearing framework members (11).
l'invention a trait à un système de couverture pour bâtiment (13) comportant un faîte ou un surhaussement de toit en appentis (10). le système de couverture comporte plusieurs membres de charpente porteurs (11) de forme allongée, soutenus par le bâtiment (13) et soutenant un matériau pour panneaux de toit (20) tandis que deux éléments porteurs parallèles (17) et une barre de triangulation (18), au moins, s'intercalent entre chaque membre de charpente porteur de forme allongée (11). ceux-ci, qui s'alignent de manière sensiblement parallèle sur la ligne de faîte du bâtiment, sont perpendiculaires à la pente du toit (10), le matériau pour panneaux de toit (20) étant, quant à lui, directement fixé aux dits membres de charpente (11).
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: