Hai cercato la traduzione di sleek, white display with rounde... da Inglese a Francese

square with rounded corners.
carré avec coins ronds.

ecg electrode with rounded corners
electrode ecg à angles arrondis

equal angles with rounded corners
cornière à ailes égales et à coins arrondis

dining table with rounded corners...
table à manger sombre avec des...

red on the rectangle with rounded corners
le rouge du rectangle aux angles ronds

(g) partitions with rounded corners;
bat-flanc à coins arrondis

- high quality materials with rounded corners
- matériaux de fabrication de qualité supérieure à angles arrondies

draws rectangles and squares with rounded corners
dessine des rectangles et des carrés avec des coins arrondis

they look a perfect square with rounded corners.
ce sont des carrés parfaits avec des coins arrondis.

the board is brownish leather with rounded corners.
la planchette dont les coins ont été arrondis est fabriquée avec du cuir de couleur brunâtre.

isolation trench with rounded corners for bicmos process
tranchÉ d'isolation avec angles arrondis pour procÉdÉs bicmos

most of the openings 12 are rectangular with rounded corners.
la plupart des orifices 12 sont oblongs avec des coins arrondis.

fig. 3c shows a trapezoidal section with rounded corners.
la figure 3c représente une section trapézoïdale à coins arrondis.

the area around the text is a rectangle with rounded corners.
la forme qui entoure le texte est un rectangle à coins arrondis.

channel system with a cross-section with rounded corners
systeme de canalisation a section transversale a coins arrondis

hollow profiles of low thickness, with rounded corners, have been advantageously used.
des profils creux, de faible épaisseur, aux angles arrondis, sont avantageusement utilisés.

computer graphics methods and systems for generating images with rounded corners
procÉdÉs et systÈmes informatiques graphiques servant À gÉnÉrer des images prÉsentant des coins arrondis

2a, the casing 10 of the device is of trapezoidal shape with rounded corners.
a la figure 2a, le boîtier 10 de l ' appareil est de forme trapézoïdale à coins arrondis.

lamictal 100 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
les comprimés dispersibles ou à croquer de lamictal 100 mg sont carrés avec les angles arrondis.

5, for example, has a cross section of essentially square shape, with rounded corners.
aussi, la figure 4 illustre une variante de réalisation qui diffère de la réalisation décrite précédemment par le fait que l'étui e présente une section transversale octogonale, et en ce que le renfoncement 50 du rabat 40 présente une forme trapézoïdale, évasée vers son bord libre.