Hai cercato la traduzione di sleep timer da Inglese a Francese

sleep timer
minuteur d' arrêt

timer
temporisateur

timer.
horloge.

a sleep timer arrangement for a television receiver
dispositif de temporisation de sommeil pour un récepteur de télévision

precise sleep timer using a low-cost and low-accuracy clock
minuteur de mise en veille prÉcis utilisant une horloge À prix rÉduit et de faible prÉcision

in the sleep mode a timing reference that controls the master timer is switched off
dans le mode veille, une référence de synchronisation qui commande le synchronisateur général est interrompue

sleep timer for audio/visual apparatus and method of sleep timer operation
temporisateur de sommeil pour appareils audio/visuel et procédé d'operation d'un tel temporisateur

a sleep timer is a function that shuts off the power after a preset amount of time.
la mise en veille est une fonctionnalité qui permet d'éteindre l'appareil après une durée de temps pré-programmée.

when the sleep length has elapsed, the timer instructs a sleep stop to the power supply section
lorsque la durée de sommeil s'est écoulée, l'horloge envoie une commande d'arrêt du sommeil à la partie d'alimentation en puissance

function keys allow you to rewind, change the playback speed, include random mode and a sleep timer.
les touches de fonction vous permettent de revenir en arrière, de changer la vitesse de lecture, d'inclure le mode aléatoire et une minuterie sommeil.

further integrated security mechanism like rxd timeout, txd timeout and sleep timer increases the lin bus availability in case of fault conditions.
d'autres mécanismes de sécurité intégrés comme des timeouts rxd et txd, ou une temporisation de mise en veille, améliorent la disponibilité du bus lin en cas de panne.

timer-based sleep for terminals in wireless communication systems
mise en veille basee sur un minuteur pour terminaux dans des systemes de communication sans fil

they all have a sleep timer , wheels ( except spiry 8) and safety devices necessary for maximum reliability for the operator.
tous les modèles de fournir une température constante de la pâte depuis le début jusqu'à la fin du processus , éliminant ainsi le risque de surchauffe . ils ont tous une minuterie sommeil , les roues (sauf spiry 8) et les dispositifs de sécurité nécessaires pour une fiabilité maximale pour l'opérateur.

when the sleep length has elapsed, the timer (430) instructs a sleep stop to the power supply section (180).
lorsque la durée de sommeil s'est écoulée, l'horloge (430) envoie une commande d'arrêt du sommeil à la partie (180) d'alimentation en puissance.

watch function: time (12/24h) with alarm, alarm with sleep timer, two time zones, display of date and day of the week
fonctions: heure (12/24h) avec alarme, alarme avec fonction de sommeil, deux zones cibles, affichage de date et du jour de semaine

further, a low-resolution secondary timer is used to measure the duration of the sleep period
de plus, un chronométreur secondaire faible résolution sert à mesurer la durée du temps de veille

for example, a sleep timer may be implemented in a subscription television terminal for turning off power to an associated television set after a predetermined period of time. parental control of received channels can be established such that only those having knowledge of a particular code may view the parentally controlled channel
par exemple, un chronorupteur peut être installé sur un module récepteur de télédistribution de manière à éteindre le téléviseur connexe après une durée prédéterminée. la surveillance parentale des canaux reçus peut s'effectuer de manière que seules les personnes en possession d'un code particulier puissent accéder au canal sous surveillance parentale

the system of claim 9, wherein the mobile station (24,46) further includes a sleep timer (80) for controlling the duration of the time which the mobile station operates in the low power mode.
système selon la revendication 9, dans lequel la station mobile (24, 46) comprend en outre une minuterie de veille (80) destinée à commander la durée du temps de fonctionnement de la station mobile dans le mode à basse puissance.

calculates how many frames of sleeps are possible until the next reception of received radio waves (ie, an intermittent period), and sets data, which corresponds to the intermittent period, to the registers of a time synchronization timer and of a sleep timer via a cpu bus.
calcule le nombre de trames de veille possibles jusqu'à la réception suivante d'ondes radio (période intermittente) et définit des données qui correspondent à la période intermittente, sur les enregistreurs d'une horloge de synchronisation temporelle et d'un minuteur de mise en veille par le biais d'un bus de l'unité centrale.

a sleep timer for audio/visual apparatuses according to claim 1, wherein said power-turn-off means (5) turns off said source equipment so that the source equipment is in a stand-by condition.
temporisateur de sommeil pour appareils audio/visuels suivant la revendication 1, dans lequel le dit dispositif de coupure d'alimentation (5) arrête ledit équipement de source de sorte que l'équipement de source est dans un état de veille.