Hai cercato la traduzione di slide gate da Inglese a Francese

slide gate
porte coulissante

slide gate nozzle
obturateur coulissant

parallel slide gate valve
robinet-vanne à sièges parallèles

casting ladle slide-gate
tiroir de poche de coulee

slide gate for steel ladle.
tiroir linéaire de poche à acier.

slide gate for closing a pipeline
vanne d'arrêt pour fermer une conduite

, which engages in a slide gate
qui vient en prise dans un élément de coulissement

slide gate of a cut-off valve
guillotine d'un robinet d'isolement

slide gate nozzle for metallurgical vessel
busette à tiroir pour récipients métallurgique

slide gate valves of this type are known.
on connaít déjà des dispositifs de coulée de ce type.

method of forming slide gate valve parts.
procédé pour former des éléments d'obturateur coulissant.

slide gate for a container containing molten metal
systeme de fermeture coulissant pour recipient contenant du metal fondu

one-piece obturator parallel-slide gate valve
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc

crack resistant valve plate for a slide gate valve
plateau de distribution resistant aux fissures pour un clapet obturateur de distributeur a tiroir

door seal for water slide gates.
dispositif d'étanchéité pour vannes glissantes.