Hai cercato la traduzione di slightly smaller da Inglese a Francese

bitches slightly smaller.
la femelle est légèrement plus petite.

females: slightly smaller
femelle: un peu plus petite.

females are slightly smaller.
la femelle est légèrement plus petite.

are slightly smaller than females.
dont l’envergure atteint 1,6 mètres.

slightly smaller than the inner diameter
est légèrement plus petit que le diamètre interne

males are slightly smaller than females.
les mâles sont légèrement plus petits que les femelles.

bng’s interest rate is slightly smaller.
le taux calculé par la bng est légèrement inférieur à celui de […].

being only slightly smaller than the passage
n'étant qu'à peine inférieur au passage

like the siva but rooms are slightly smaller.
comme au siva, mais les chambres sont un peu plus petites.

the diameter d2 can be slightly smaller than d3.
le diamètre d2 peut être légèrement inférieur à d3.

is slightly smaller than that of the columnar portion
enfouie étant légèrement inférieur à celui de la partie

slightly smaller price cuts are therefore in order.
c'est pourquoi une baisse de prix un tant soit peu inférieure se justifie.

callisto, only slightly smaller than ganymede, has the lowest
callisto, seulement légèrement plus petite que ganymède, a les tracas

in fact s. gaspensis is slightly smaller than s. dispar.
cependant, le s. gaspensis est légèrement plus petit que le s. dispar.

but slightly smaller than the diameter of the bolt head (the nut
mais légèrement inférieur à celui de la tête du boulon (l'écrou

membership is concentrated in a slightly smaller number of unions.
l’adhésion est concentrée dans un nombre légèrement plus modeste de syndicats.

having a diameter slightly smaller than that of the pile or dolphin
d'un diamètre légèrement inférieur à celui du pieu ou duc-d'albe

a slightly smaller majority wished the fue to support the concept.
une majorité un peu moins grande souhaitait que la fue soutienne le concept.

in the southeast, a slightly smaller proportion of judges are bilingual.
dans le sud-est, la proportion de juges bilingues est un peu moins élevée.

it had dimensions which were slightly smaller than the dimensions of the mold.
ses dimensions sont légèrement inférieures aux dimensions du moule.