Hai cercato la traduzione di slip ups da Inglese a Francese

slip up
faire un écart

there are sometimes slip-ups.
parfois il y a des petits dérapages.

- alleviate the signs of man slip-ups
- atténuer les signes de l'homme dérapages

this is done with meticulous care to avoid slip-ups.
tout est fait pour éviter soigneusement le moindre impair.

nontraum slip up fem epiphysis
epiphysiolyse fémorale

they can no longer afford slip-ups like the one in the sprint.
elle ne pourra plus se permettre de dérapage comme au sprint.

be easy on yourself if you slip up.
ne soyez pas dur envers vous-même si vous flanchez.

we can't afford to slip up."
on ne peut pas se rater ».

i apologize if there has been a slip up.
je vous prie de m'excuser s'il y a eu une erreur.

where slip-ups do arise, i hope it is possible for genuine refugees to seek redress.
pour les réfugiés qui sont victimes de ces dérapages, j' espère que ceux-ci peuvent introduire un recours.

chris is unfortunatly where they slip up on this line.
chris est unfortunatly où ils glissent vers le haut sur cette ligne.

there have been some slip-ups in the way this house was involved right from the start of this conflict.
il y a eu des ratés dans l'implication de cette chambre depuis le début du conflit.

if you do slip up and have a cigarette, try to understand why.
si vous flanchez et prenez une cigarette, essayez de comprendre pourquoi.

it was only through a slip-up on the part of the government.
or, le gouvernement a fait une gaffe.

the slip-up has evidently also affected the technology in this chamber.
l'erreur a semble-t-il également touché la technologie de ce parlement.

and people have to realize that you’re going to slip up.…
et les gens doivent réaliser qu’il va y avoir des rechutes...

benoît pedretti: we showed that the defeat against rennes was just a slip up.
benoît pedretti : on a démontré que la défaite face à rennes avait constitué un faux pas.

it is an unfortunate technical slip-up, but i accept it was an honest mistake.
c' était un incident technique malheureux, mais j' accepte le fait que c' était une erreur commise de bonne foi.

that is why every european slip-up must be tackled, irrespective of who is responsible for it.
ce n' est pas un défi insignifiant. voilà pourquoi il faut s' attaquer à tout faux pas européen, quel que soit celui qui le fait.

there may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration.
il se peut qu' il s' agisse d' une simple erreur de nature administrative.