Hai cercato la traduzione di sneak past underwater barriers da Inglese a Francese

sneak past
passer furtivement devant

interference with other units on adjacent, crossing or advancing traffic or with underwater barriers is not computed at all.
l'interférence avec d'autres embarcations sur des routes contiguës, de croisement ou de progression ou avec des obstacles immergés ne bénéficie pas du tout d'une approche informatisée.

material and method for forming an underwater barrier layer
materiau et procede de formation d'une couche de barrage subaquatique

your immune system is supposed to protect you from infections, but hiv can sneak past it and then attack your body from the inside.
le rôle de ce dernier consiste à vous défendre contre les maladies et les infections, mais le vih peut déjouer votre système immunitaire et s’en prendre à votre organisme depuis l’intérieur.

it took a lot of courage and ingenuity to sneak past numerous commanders on the journey to france each time it was discovered that he was underage for service.
john (jack) henry foster babcock est né le 23 juillet 1900, dans une ferme tout près sydenham, en ontario, et est le troisième d’une famille de cinq enfants, dont un frère et trois soeurs.

although your immune system is supposed to protect you from infections, hiv can sneak past it. hiv then attacks your immune system from the inside.
même si le système immunitaire est censé vous protéger contre les infections, le vih est capable de l’esquiver. le vih attaque ensuite votre système immunitaire depuis l’intérieur.

left sailor: “let’s pretend we didn’t see this guy who wants to sneak past us.”
matelot de gauche: “faisons semblant de ne pas voir le type qui veut passer sans se faire remarquer.”

you should never try to watch the take off of your victim in accelerated time. in most cases your victim will sneak past you while you are dreaming your time away and be gone before you even know it.
vous ne verrez pas le décollage de votre cible si vous êtes en temps accéléré.

to form an underwater barrier layer over contaminated sediments beneath a body of water, a plurality of the beads are deposited on top of the contaminated sediments
pour former une couche de barrage sur des sédiments contaminés se trouvant au fond d'un plan d'eau, on dépose une pluralité de perles sur lesdits sédiments contaminés

to form an underwater barrier layer over contaminated sediments beneath a body of water, a plurality of the beads are deposited on top of the contaminated sediments.
pour former une couche de barrage sur des sédiments contaminés se trouvant au fond d'un plan d'eau, on dépose une pluralité de perles sur lesdits sédiments contaminés.

for a spot; even worse if you don’t have enough money, somehow crossing the sahara desert to try and sneak past the morocco frontier to take your chances at melilla.
installations de la croix-rouge où, en raison de quelque particularité des lois espagnoles, ils se retrouvent en sécurité. ces hommes, jeunes pour la plupart, ont traversé le désert du sahara et supporté des épreuves incroyables.

“we’re not going to get any fish with him down there. we’ll have to sneak past him or else the fishing is ruined for a 100 yards from here!!!”
-oui bin c’est pas avec ça qu’on va faire du poisson. va falloir ruser pour lui passer devant sinon c’est pourri sur 100m !!!

it took a lot of courage and ingenuity to sneak past numerous commanders on the journey to france each time it was discovered that he was underage for service. getting himself ready for another interview, jack sits back on his favourite couch in the living room of his spokane, washington, home.
il lui a fallu beaucoup de courage et d´ingéniosité pour tromper de nombreux commandants en route vers la france chaque fois que l´on se rendait compte qu´il n´avait pas encore atteint l´âge pour le service. en se préparant pour une autre entrevue, jack s´installe sur son divan préféré dans le salon de sa maison à spokane, dans l´État de washington.

in addition to tools, toys can be used against enemy gruntz to force them to stop and play with the toy for a given amount of time, while the player sneaks past them.
en plus des outils, les jouets peuvent être utilisés contre tous les ennemis gruntz pour les forcer à s'arrêter et à jouer avec leurs jouets pendant une certaine période de temps, vous permettant de les éviter sans combattre.

a bead (10) for forming a barrier layer over an underwater surface. generally, a plurality of such beads are required to form an effective underwater barrier layer. each of the beads comprises a core (11), preferably formed of a piece of gravel. a sealant layer (12) is provided which at least partially encapsulates the core. the sealant layer includes a clay and a binder. the binder facilitates the adhesion of the sealant layer to the core of the bead. to form an underwater barrier layer over contaminated sediments beneath a body of water, a plurality of the beads are deposited on top of the contaminated sediments.
perle (10) utilisée pour former une couche de barrage sur une surface subaquatique. généralement, une pluralité de ces perles est nécessaire pour former une couche de barrage subaquatique efficace. chaque perle est constituée d'un noyau (11) se composant, de préférence, d'un morceau de gravier. le noyau est au moins partiellement enrobé d'une couche de scellement (12) comprenant une argile et un liant. le liant facilite l'adhésion de la couche de scellement au noyau de la perle. pour former une couche de barrage sur des sédiments contaminés se trouvant au fond d'un plan d'eau, on dépose une pluralité de perles sur lesdits sédiments contaminés.