Hai cercato la traduzione di snotty da Inglese a Francese

snotty
morveux

snotty baby
bébé morveux

snotty babies
bébés morveux

snotty bitch (1)
snotty bitch (1)

some are snotty and some are sweet.
certains sont snotty et certains sont sucrés.

dems have smug and snotty approach to governing
les democrates ont une conception suffisante et bÊcheuse de la gouvernance

what it comes down to is no end of snotty noses and soiled nappies.
nous avons été témoins, ces dernières années, de l'absence de volonté politique dans la mise en application de ces directives.

there is a diminished gag reflex and there may be snotty discharge from the nose.
il ya un réflexe nauséeux diminuée et il peut y avoir rejet arrogant du nez.

it not only has the characteristics of a luxury sport compact, it comes standard without the snotty attitude.
elle possède non seulement les caractéristiques d'une compacte sport luxueuse, elle vient de série avec un petit air prétentieux.

you don't have to like them or be interested in them, you just can't be snotty towards them.
vous n'êtes pas obligé(e) de les aimer ou d'être intéressé par eux, vous n'avez simplement pas à être morveux envers eux.

the passionate and snotty bar chanson ne okreći se in turn is about the break up of a relationship, which might have happened anywhere in the balkans.
la chanson de bar “ne okreći se” (ne te retourne pas) évoque la séparation d’un couple qui a pu avoir lieu n’importe où dans les balkans.

he did sound a little snotty and smiles were kinda off his list, it seems, but, well, i guess everyone is different.
il semblait un peu bêcheur et ce n'est pas vraiment son genre de sourire, semble-t-il, mais, bon, je suppose que chaque personne est différente.

"you often wonder why these women are ready to expose themselves and their homes to the snotty children of the neighbourhood and not even receive financial reward for it"
« la formation répond à une série de questions clés, explique me samuels, sur le point de savoir, par exemple, quelles sont les activités à organiser et les aptitudes à développer chez les enfants ».

at the time, relations of the ukraine and russia were far from good. russians had become snotty with their oil money, the ukrainians blamed their troubles on russians, but russia was still the biggest market for ukrainian products.
les russes font les malins, sûrs de la rente de leur pétrole, et les ukrainiens ont rejeté la faute de leurs malheurs sur les russes, mais la russie n’en restait pas moins le plus grand marché pour la production ukrainienne.

disclosed are serological assays based on unique sequence type-specifice gg proteins and polypeptides capable of distinguishing the closely related ehv4 and ehv1 viruses. the assays are capable of clearly and unambiguously distinguishing animals infected with ehv4 or ehv1 and thereby distinguishing the ehv4 infection: equine rhinopheumonitis, causing 'snotty noses' from the more dramatic consequences of ehv1 infection; equine abortion, which often results in an 'abortion storm' and high loss of livestock. further disclosed are the unique type-specific epitopes of ehv4 and ehv1, recombinantly derived novel nucleic acid sequences and proteins which are useful in providing assay reagents, antibodies, vaccines, probes and associated peripherals for diagnosis and control.
cette invention concerne des analyses sérologiques basées sur des glycoprotéines et des polypeptides à spécificité de type de séquence uniques qui sont capables de distinguer les virus très voisins que sont l'herpèsvirus 1 équin et l'herpèsvirus 4 équin (ehv1 et ehv4). les analyses permettent de distinguer clairement et sans ambiguité les animaux contaminés par ehv4 ou ehv1 et de déterminer par conséquent l'infection par ehv4 telle que la rhimopneumopathie inflammatoire produisant des 'nez morveux' et les conséquences les plus dramatiques de l'infection par ehv1 telles que les fausses couches des juments qui produit souvent une 'épidemie de fausses couches' et une perte importante des animaux de l'élevage. cette invention concerne également des épitopes uniques de ehv4 et ehv1 à spécificité de type, de nouvelles protéines et séquences d'acides nucléiques dérivées par recombinaison qui sont utiles pour préparer des réactifs de détermination, des anticorps, des vaccins, des sondes et des agents associés de diagnostic et de prophylaxie.