Hai cercato la traduzione di snug as a bug in a rug da Inglese a Francese

bug in a computer program
bug d'un programme informatique

reporting a bug in %s:
rapporter un bogue dans %s :

there is a bug in a third party library.
une seule ligne, ça n'est pas un critère.

- fixed a bug in creating table.
- correction d'erreur lors de la création d'une table

you may have encountered a bug in the program.
vous avez peut-être découvert un bogue dans ce logiciel.

found a bug in freebsd? noticed a mistake in the documentation?
vous avez découvert un bogue dans freebsd? vous avez remarqué une erreur dans la documentation?

a: this is a bug in the netware driver.
r: c'est un bogue du pilote "netware".

bugs in a computer program
défauts de conception ou de réalisation d'un programme informatique

i think it is a bug in hw1. in myorgan they do.
je pense qu'il s'agit d'une bogue de hw1 avec myorgan ça marche.

libdv-0.9.tar.gz works as well but it has a bug in its mmx code.
libdv-0.9.tar.gz fonctionne correctement mais il existe un bogue dans le code mmx.

this is cause by a bug in java 6 update 24 and higher.
ceci est provoqué par un bogue en java 6 mise à jour 24 et ultérieure.

- fixed a bug in reporting statistics of the query execution.
- correction d'un bug qui provoque un mal fonctionnement d'une fonction de statistique d'exécution

- fixed a bug in locating error when there is a korean comment in the query statement.
- correction d'un bug qui cherche mal la position d'erreur dans le cas où les commentaires coréens dans la requête

mostly this is due to a bug in the mastering software that created the disc.
ce qui est du, la plupart du temps, au logiciel de création du disque.

if you discover a bug in glyphotext, please report it as soon as possible.
si vous découvrez un bug dans glyphotext, n'hésitez-pas à le rapporter.

fixed a bug in install program that does not install language files of the program.
correction d’un bogue dans le programme d’installation provoquant une mauvaise installation des fichiers langues du programme.

glitches are symptoms of bugs in a computer program.
les petites anomalies de fonctionnement sont le symptôme d'un défaut de conception ou de réalisation d'un programme informatique.

consider you found a bug in the program dia (my favorite diagram editor).
supposons que vous ayez trouvé un bogue dans le programme dia (mon éditeur de schéma favori).

5.1. if a player finds a bug in the game, he must immediately inform the administration.
5.1. si un joueur trouve un bug dans le jeu, il doit immédiatement en informer l'administration.

a bug in a script that is available across the network is as serious as a bug in a server listening for connections — both could allow your machine to be compromised equally.
un bogue dans un script disponible par le réseau est aussi grave qu'un bogue dans un serveur à l'écoute des connexions: les deux peuvent compromettre une machine aussi sérieusement.