Hai cercato la traduzione di so mote it be da Inglese a Francese

so let it be...
وليكن ...

so let it be!
so let it be!

so shall it be.
ainsi en est-il.

so what will it be?
de quel genre de convention s'agira-t-il alors ?

so ... what can it be ?
alors ... à quoi cela peut-il servir ?

---- so let it be said!
---- alors qu'on se le dise !

amen (so let it be).
amen!

so let it be continue
alors laissez le continuer

so which will it be?
laquelle aura votre préférence ?

let it be
laisse faire/ainsi soit-il/que cela soit !/qu'il en soit ainsi

so let it be continue all
alors laissez tout continuer

so how can it be funded?
comment financer?

if so, will it be any use?
on pourra en parier ultérieurement.

he said, ‘so shall it be.
[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il!

may it be so.
qu'il puisse en être ainsi.

could it be?
est-ce possible?

if so, how long should it be?
est-ce qu’un tel encadrement minimum devrait régler : 97

so will it be for iraqis tomorrow.
la mondialisation ne respecte aucune règle de droit.

so how can it be resolved procedurally ?
deux raisons majeures nous y poussent.

he answered: "so shall it be."
[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il!