Hai cercato la traduzione di so quick da Inglese a Francese

i came so quick.
i came so quick.

so quick and easy!
pourtant simple et rapide

not so quick, but sold !
pas très vite, mais vendu tout de même.

everything is so quick and easy.
avec ce logiciel, tout est très rapide et facile. le résultat est étonnant!"

installation can be so quick and easy
la pose est si simple et si rapide

not so quick, about 15 years.
this », quelque chose qui n'a pas de sens.

don't be so quick to judge.
ne soyez pas aussi prompts à émettre un jugement.

don't be so quick to argue!
ne sois pas si vite a répliquer !

so quick, everyone get yourself measured!
alors vite, tous à la toise pour se mesurer!

and is so quick and convenient to prepare.
bons gras et se prépare rapidement et facilement.

we should not be so quick to play along.
li xiaorong fait des recherches dans le domaine des droits de l'homme.

so quick to absolutes, those frightened humans.
tout de suite des opinions extrêmes, ces humains effrayés.

he was so quick that he saw it in an instant.
9. elle n’aimait que les légumes.

then maybe they would not be so quick to criticize.
ils y penseraient peut-être à deux fois avant de critiquer.

"you wouldn't get sick so quick, they believed."
« elles pensaient qu'on tomberait malade moins vite.

many thanks for your help and for being so quick, as well.
merci beaucoup pour votre aide et pour être si rapide, ainsi.

but do not be so quick to burn pre-mix in your automobile.
ne soyez pas si prompt à brûler de l’essence prémélangée dans votre automobile.

so quick show of hands -- who studied some marketing in university?
un sondage rapide -- qui a étudié le marketing à l'université ?

the owners were spectacular, and so quick to solve any issues we had.
les propriétaires étaient spectaculaires et tellement rapide résoudre toutes les questions que nous avions.

that is why the elites in general are so quick to ridicule this movement.
pour toutes ces raisons, les élites dans leur ensemble se pressent pour ridiculiser ce mouvement.