Hai cercato la traduzione di so what makes nintendo successfu... da Inglese a Francese

so what makes a successful partnership?
alors, quels sont les critères d’un partenariat réussi ?

so, what makes a successful metaphor work?
mais comment une métaphore s’empare-t-elle des esprits ?

so what makes all this possible?
comment tout cela est-il possible ?

so, what makes this team work so well?
ainsi, à quoi l'équipe attribue-t-elle son succès?

so what makes a network like this work well?
c effectuer certaines tâches spécialisées.

so what makes good calligraphy?
donc, ce qui rend bonne calligraphie ?

so what makes a good presentation?
qu'est-ce qui rend une présentation intéressante?

so what makes you deny the retribution?
après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?

so what makes you want to keep smoking?
alors, qu'est-ce qui vous incite à continuer de fumer?

so, what makes their work stand out?
qu’est ce qui a fait la différence ?

and, if so, what makes him believe that?
et, si tel est le cas, comment est-il amené à le croire?

so what's the bill of fare at this conference?
alors, quel est le programme à cette conférence ?

so what makes engcon so special as a partner?
pourquoi choisir engcon comme partenaire ?

and in fact, were so successful at this that it topped twitter for two weeks.
et ils ont si bien réussi que ce tweet a été le plus populaire pendant 2 semaines.

the question is, how can we be successful at this point.
la question est: comment pouvons-nous réussir à ce stade?

so, what are americans obsessed with at this critical moment?
ils se passionnent pour les tribulations de nadya suleman, dite “octamom.”

all have these things. so what makes handwriting so beautiful?
tout le monde a (accès à) ces choses. donc, qu’est-ce qui rend l’écriture si belle?

◦ individuals who are successful at this level already have sustained funding.
◦ les personnes qui ont du succès à ce niveau bénéficient déjà d'un financement soutenu.

what makes the prime minister and the government think that it could be resolved at this present time?
qu' est ce qui permet donc à m. le premier ministre et au gouvernement de penser qu' elle pourrait être résolue à présent?

jurisdictions that have been able to communicate the hazards of tobacco have been particularly successful at this.
les autorités qui ont su montrer les méfaits du tabagisme ont réussi à faire reculer l’usage du tabac.