Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
system and method for providing a software installation or removal status display
systeme et procede pour la fourniture d'une installation de logiciel ou de retrait d'affichage de statut
remote maintenance for quick and cost-saving transmission of software, diagnosis and fault removal
maintenance à distance pour transmission rapide et économique de software, diagnostique et élimination de défauts
spy-killer is the ultimate in spy software, spyware and adware detection, removal, and shielding.
l'espion-tueur est le nec plus ultra dans le logiciel d'espion, spyware et la détection adware, l'enlèvement et le fait de protéger.
the software handles special effects: bass amplification, noise removal, wahwah. it can use vst plugins.
le logiciel intègre certains effets spéciaux tels l'amplification des basses, l'élimination du bruit, wahwah et permet l'utilisation de plugiciels vst.
note: microsoft also released an updated version of the microsoft windows malicious software removal tool (msrt).
note : microsoft a également publié une version mise à jour de l'outil de suppression des logiciels malveillants (oslm) de microsoft windows.
removal of extended product support package for centrex iii perimeter acd mis software.
retrait de la prolongation du soutien visant le logiciel de perimeter associé au système intégré de gestion daa centrex iii.
powerful drm removal and audio converting software to convert and copy drm music with high quality.
puissant suppression de drm audio et logiciel de conversion pour convertir et copier de la musique drm de haute qualité.
methods and systems for doppler frequency shift removal and correlation for software-based receivers
procÉdÉs et systÈmes pour la suppression du dÉcalage de frÉquence doppler et corrÉlation pour rÉcepteurs logiciels
this month's edition of the microsoft windows malicious software removal tool (msrt) has added the ability to remove the win32/srizbi family of trojans.
quant à l’outil de suppression des logiciels malveillants (oslm), on lui a ajouté, dans l’édition de ce mois-ci, la capacité de supprimer la famille de chevaux de troie win32/srizbi.
see kb891716 - deployment of the microsoft windows malicious software removal tool in an enterprise environment - http://support.microsoft.com/kb/891716.
voyez l’article kb891716 - déploiement de l'outil de suppression de logiciels malveillants microsoft windows dans un environnement d'entreprise, à l’adresse http://support.microsoft.com/kb/891716
ipod files and directory may lose due to accidental file removal, user mistake, software failure, hardware breakdown and formatted storage media.
les dossiers et l'annuaire d'ipod peuvent perdre en raison du déplacement accidentel de dossier, de l'erreur d'utilisateur, de l'échec de logiciel, de la panne de matériel et des supports de stockage composés.
adwcleaner - fast and effective removal of potentially unwanted software, such as advertising, browser search toolbars, adware components, etc,
adwcleaner - un outil rapide et efficace de suppression de logiciels non désirés tels que publicités, outils de recherche internet, composants malicieux, etc ...,
note: microsoft also released an updated version of the microsoft windows malicious software removal tool (msrt). http://support.microsoft.com/kb/890830/
note : microsoft a également publié une version mise à jour de l'outil de suppression des logiciels malveillants (oslm) de microsoft windows. http://support.microsoft.com/kb/890830/