Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“[i]solation was pointed out as the one sphere in which men and women could show that they were as good, no worse than any other.
«l'isolement était considéré comme une chose par laquelle les hommes et les femmes pouvaient démontrer qu'ils se valaient tout autant les uns que les autres.
a method for preparing an alumina composition, characterized in that it comprises providing one or more types of aluminum source such as an acid containing alumina obtained by heating aluminum hydroxide in the presence of an acid, bayerite, or ς- or ς-alumina, adding a monobasic acid and water to the aluminum source in specific mole ratios to prepare a liquid preparation, effecting a solation optionally in the presence of an oxygen-containing organic compound or an inorganic polybasic acid as a pore structure controlling agent, subjecting the resultant product to an appropriate treatment such as the addition of an alkali or dehydration by heating, drying and firing; and a catalyst for petroleum refining, a carrier molded into a monolithic structure and a molded carrier of a porous structure having a pore size of submicron to several tens microns which are manufactured by taking advantage of specific characteristics of fibrous boehmite particles contained in an aqueous alumina sol or alumina gel obtained by the above method. an alumina composition prepared by the method has a high specific surface area and a great pore volume and thus is suitable for a carrier for a catalyst used in petroleum refining.
l'invention concerne un procédé de préparation d'une composition d'alumine, comprenant les étapes suivantes consistant à préparer au moins un type de source d'aluminium, tel qu'un acide contenant de l'alumine, obtenu par chauffage d'hydroxyde d'aluminium, en présence d'un acide, d'une bayerite, ou d'une ς- ou η-alumine, à ajouter un acide monobasique et de l'eau à la source d'aluminium, dans des rapports molaires spécifiques, afin de préparer une préparation liquide, à effectuer une solation, le cas échéant en présence d'un composé organique contenant de l'oxygène ou d'un acide polybasique minéral, en tant qu'agent de régulation de la structure des pores, et à soumettre le produit résultant à un traitement adéquat, tel que l'addition d'un alcalin ou la déshydratation par chauffage, séchage et cuisson. l'invention concerne également un catalyseur de raffinage de pétrole, un support moulé dans une structure monolithique, ainsi qu'un support moulé de structure poreuse dont la dimension de pores est comprise entre le sous-micron et plusieurs dizaines de microns, que l'on a fabriqués en tirant parti des caractéristiques spécifiques des particules fibreuses de boehmite, contenues dans le sol ou gel aqueux d'alumine obtenu à l'aide du procédé ci-dessus. l'invention concerne encore une composition préparée à l'aide du procédé ci-dessus, qui possède une surface utile hautement spécifique ainsi qu'un important volume de pores, et qui est donc conçue pour un support de catalyseur utilisé dans le raffinage de pétrole.
