Hai cercato la traduzione di solving these issues da Inglese a Francese

the present invention aims at solving these issues.
la présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients.

litigation is not the answer to solving these issues.
ce ne sont pas les tribunaux qui vont régler ces problèmes.

the research should play an important role in solving these issues.
les travaux de recherche devraient fortement contribuer à régler ces questions.

i sincerely hope that the summit will contribute to solving these issues.
j'espère sincèrement que le sommet contribuera à répondre à ces questions.

the invention aims at solving these inconvenients
l'invention vise à réduire ces inconvénients

ways and means of solving these problems;
la recherche et la mise en œuvre de solutions pour résoudre ces problèmes;

contribute to regulating and solving these problems.
d’autre part, a contrario, apportent des facilités à la régulation et à la solution de ces problèmes.

below are the different ways of solving these:
voici les différentes manières de résoudre ceux-ci:

the invention permits particularly solving these problems.
l'invention permet notamment de résoudre ces problèmes.

international cooperation for solving these problems is crucial.
la coopération internationale en vue de régler ces problèmes revêt une importance capitale.

lastly, we will make recommendations for solving these problems.
enfin, nous allons dresser des recommandations pour remédier ces problèmes.

but there are ways and means of solving these problems.
mais il existe des voies et des possibilités pour résoudre ces problèmes.

solving these matters requires determination, foresight and patience.
la résolution de ces questions exige détermination, prévoyance et patience.

is to be able to be passionate about solving these problems.
c'est d'être capable de se passionner pour la résolution des problèmes.

the commission could decide to set about solving these problems.
la commission pourrait décider de s' atteler à la résolution de ces problèmes.

inter-sectoral cooperation is ongoing for solving these problems.
de multiples secteurs collaborent afin de résoudre ces problèmes.

our report puts forward guidelines and proposals for solving these problems.
il a fait de l'internet bien plus qu'un simple débouché pour la vente des vacances; il est en fait devenu un outil essentiel du secteur du tourisme.

a certain number of solutions have been proposed for solving these problems.
un certain nombre de solutions ont été proposées pour résoudre ces problèmes.

responsibility for solving these problems is not located unambiguously in the one place.
si beaucoup a déjà été accompli - j’ y reviendrai plus tard -, beaucoup reste encore à faire.

a number of technologies have already been proposed for solving these problems individually.
différentes technologies ont déjà été proposées visant à résoudre plus spécifiquement l'un ou l'autre de ces problèmes.