Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resistance from some interest groups
la résistance de certains groupes d'intérêt
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ladies and gentlemen some interest.
mesdames et messieurs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most report some interest in politics
la plupart des électeurs font état d'un certain intérêt pour la politique
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are matters of some interest.
ces questions sont importantes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i heard the commissioner with some interest.
j' ai écouté les propos du commissaire avec un vif intérêt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
he also has some interest in some land there.
il a aussi des intérêts dans des terres là-bas.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some interest of this trip are the following ones:
les points forts de ce circuit sont les suivants:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's created some interest for the listener.
et puis cela suscite de l'intérêt chez l'auditeur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i too have taken some interest in this issue.
je dois ajouter que ce dossier me tient également à coeur.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ice cream finally, some interest was show in:
• la crème glacée enfin, ils ont manifesté un peu d'intérêt pour :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was some interest in government but no action.
les pouvoirs publics éprouvaient un certain intérêt pour la question mais n’agissaient pas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the following information may be of some interest.
par contre, l'information qui suit peut être d'un certain intérêt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following information, however, may be of some interest.
cependant, l'information qui suit pourrait être utile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that in itself is a matter of some interest to me.
´ ˆ c’est un point qui suscite mon interet.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mere energy is not enough -- you should have some interest
l'Énergie seule n'est pas suffisante - vous devriez avoir un certain intÉrÊt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i listened to the minister's comments with some interest.
j'ai écouté le ministre avec un certain intérêt.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obviously the minister for quebec has some interest in route 175.
il est évident que le ministre québécois s'intéresse à la route 175.
Ultimo aggiornamento 2016-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
players may lose some interest or worse yet, request a trade.
les joueurs risquent de perdre leur intérêt ou, pire encore, de demander un transfert.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. speaker, i listened with some interest to the member opposite.
monsieur le président, j'ai écouté le député d'en face avec un certain intérêt.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this approach may hold some interest although it does have certain disadvantages:
plusieurs pays comme l’espagne et le portugal nous ont indiqué que, selon leur conception, le certificat d’autorisation de circulation en dehors de leur territoire constituerait l’unique document d’accompagnement approprié pour permettre la traçabilité des biens culturels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: