Hai cercato la traduzione di something wrong with you da Inglese a Francese

something wrong with you
quelque chose ne va pas avec toi

something wrong with that?
quelque chose qui ne va pas ?

must be something wrong with that.
il y a certainement là quelque chose qui cloche.

i mean, is there something wrong with you?"
je veux dire, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?"

there is something wrong with tech
le troisième point que le parlement avait de-

there is something wrong with it.
il y a en effet une erreur à cet endroit du document.

is there something wrong with that?
qu'y a-t-il de mal là-dedans?

"something's wrong with my d20."
"y'a quelque chose qui cloche avec mon d20."

something's wrong with my e-mail.
j'ai des problèmes de mail en ce moment.

there is something wrong with this picture.
il y a quelque chose qui cloche dans tout cela.

was there something wrong with the trees?
la faute des arbres ?

there's something wrong with this picture.
quelque chose ne tourne pas rond.

there must be something wrong with our behaviour.
aucune autre institution ne pourra nous remplacer dans cette tâche.

is there not something wrong with that reasoning?
n'y a-t-il pas quelque chose qui cloche dans ce raisonnement?

is there something wrong with you you're not telling us?"
y aurait-il quelque chose qui ne va pas chez toi que tu essayerais de nous cacher?"

something wrong with their prey? climate change?
d’un problème dont souffrent ses proies? du changement climatique?

is there something wrong with my computer system?
y a-t-il un problème avec mon ordinateur?

re: something wrong with my source files! help!
re: iframe help !!!!!!

i think there is something wrong with that logic.
il y a quelque chose qui cloche dans cette logique.

it sounded bad, like there was something wrong with me.
moi je dirais tout simplement, nous l'avons fait encore une fois.