Hai cercato la traduzione di sorry, but there was a problem da Inglese a Francese

but there was a real problem.
il y avait toutefois un véritable problème.

there was a problem.
il y avait un problème.

there was a problem!
merci! votre demande a bien été!

so, there was a problem.
il y avait donc un problème.

mr president, i am sorry, but there is a problem.
monsieur le président, veuillez m' excuser, il y a un problème.

but there was a pretty big problem with this.
mais cela a créé un très grave problème.

there was a problem with the assessment.
il y a un problème dans l'évaluation.

there was a problem loading file:%1
une erreur est apparue lors du chargement du fichier « %1 »

there was a problem connecting your account
un problème est survenu lors de la connexion de votre compte.

they felt that there was a problem with it.
mes électeurs estiment qu'il y a un problème.

but there was a big difference.
mais il y avait une grande différence.

thus, there was a problem of equitable access.
un problème d'égalité d'accès à l'école se pose donc.

"there was a problem, though," he went on.
"toutefois, il y a un problème", poursuivit­il.

i understand, but there was a problem initially with your weight?
je comprends, mais y avait un problème initialement avec votre poids?

but there was a problem: nobody believed in the decisions!
mais il y avait un problème: personne ne croyait aux décisionsprises!

but there was a time that i thought
mais un martyr fait des adeptes

but there was a hitch in the plan.
un appel à témoins est passé.

peter karlsson did not agree there was a problem.
au contraire peter karlsson ne pense pas qu'il y ait un problème.

but there was a second condition, commissioner.
mais il y avait encore une deuxième condition, monsieur le commissaire.

there was a problem in distributing these financial resources.
des problèmes se posent en matière de distribution de ces ressources financières.