Hai cercato la traduzione di sorry,i just saw your message now da Inglese a Francese

sorry,i just saw your message now
désolé,je viens de voir votre message maintenant

i just got your message.
je viens d'avoir ton message.

sorry i didn't see your message
sinon comment vous allez

send us your message now:
envoyez-nous votre message:

i just saw your warm and beautiful message to my country mates.
je viens de voir votre beau message à mes compatriotes.

i just saw the news.
je viens de voir les nouvelles.

i'm sorry, i just wanted to help.
désolé, je voulais juste donner un coup de main.

i just saw a shooting star.
je viens de voir une étoile filante.

i am sorry, i just want an answer to my question.
je suis désolée, mais je veux une réponse à ma question.

you should not try to resend your message now. traduction
tout porte à croire que vous n'avez pas fait passer mon message.

i just saw the news about ren jianyu.
je viens d'apprendre la nouvelle concernant ren jianyu.

i just saw some brutal treatment of women.
j'ai vu les femmes être traitées brutalement.

sorry…i just got caught up on all these tweets from a pdn event happening right now.
je m’excuse… j’étais distraite par tous ces gazouillis provenant d’un évènement du réseau de perfectionnement professionnel qui a lieu maintenant.

nope. i just saw your videos on tiktok and i just want to say that you are beautiful
nan. je viens de voir tes vidéos sur tiktok et tu es très belle

i’ve left my message over at wink’s website, so over here i just want to comment over your message.
j'ai laissé mon message le site de clin d'oeil, donc, ici, je veux juste faire des commentaires sur votre message.

anyway i’m sorry, i just ... that was ... i thought that was ... sounded funny to me.
de toute façon je suis désolé, je trouvais curieux cet aspect de la question.

is the spider a common pest for orchids? i just saw the one.
l'araignée est-elle un parasite commun pour des orchidées ?

i just want to say you are beautiful. i saw a comment of yours and i saw your profile and it was lovely.
je veux juste dire que tu es belle. j'ai vu un commentaire de votre part et j'ai vu votre profil.

i just saw the minister of canadian heritage beaming with pride and joy, and rightly so.
j'ai vu la ministre du patrimoine canadien sourire de fierté et de joie, et elle a raison.

i did not see who was the cause of this pretty pleated skirt, i just saw that the saved photo.
je n'ai pas vu qui était la cause de cette jolie jupe plisseé, je n'ai vu que la photo enregistrée.