Hai cercato la traduzione di sorry , we were unable to delivr... da Inglese a Francese

sorry, we were unable to sign you in.
désolés, nous ne parvenons pas à vous identifier.

sorry we were unable to deliver your message to
sorry we were unable to deliver your message to

sorry but we were unable to process your request.
désolé mais nous n'avons pas pu traiter votre demande.

sorry, we were unable to resend your requested confirmations
nous sommes désolés; nous ne sommes pas parvenus à vous renvoyer les confirmations demandées.

we were unable to say that:
c’était une exigence de pure forme mais qui était indispensable.

we were unable to agree on
le projet de budget rectificatif et supplémentaire en tient déjà compte.

we were unable to achieve this.
nous n' avons pas atteint cet objectif.

we were unable to agree to that.
nous n’avons pas pu souscrire à cela.

we were unable to react as swiftly.
nous n'étions pas capables de réagir de manière aussi prompte.

at that time we were unable to judge them.
nous n' avions, à ce moment-là, aucun critère.

we were unable to follow his line of thought
nous ne parvenions pas à suivre le cheminement de sa pensée

we were unable to obtain more recent statistics.
nous n’avons pu obtenir de statistiques plus récentes.

against metz, we were unable to hold onto the result.
a metz, on n’avait pas réussi à garder le résultat.

we were unable to support the report in the vote.
nous n' avons pas pu voter en faveur de ce rapport.

online course discussion forum sorry, we were unable to process your discussion forum request.
cours en ligne forum de discussion désolés, nous n'avons pu charger le contenu du forum de discussion demandé.

for these reasons, we were unable to vote for this report.
pour ces raisons, nous n' avons pas pu voter pour ce rapport.

we were unable to reach consensus on the taxation package.
le paquet fiscal n' a pu recueillir l' unanimité.

unfortunately, we were unable to adopt a full and integrated decision.
malheureusement, nous n'avons pas été en mesure d'adopter une décision qui règle complètement et intégralement la question.

we were unable to find any three-year review of effectiveness.
nous avons été incapables de trouver trace d'un examen triennal de l'efficacité.

we were unable to support the rothley report at first reading.
au cours de la première lecture déjà, nous ne pouvions apporter notre soutien au rapport rothley.