Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
==bands=====current===*aura noir (vocals, guitar, bass, drums)*immortal (bass)*two trains (guitar)===former===*cadaver (band) (vocals, bass guitar)*cadaver inc (vocals, bass guitar)*dødheimsgard (guitar, vocals, bass, drums)*lamented souls (vocals, guitar, drums)*waklevören (drums, vocals)===former live/guest/session appearances===*darkthrone2001 - plaguewielder (additional vocals on "command")2004 - sardonic wrath (additional vocals on "hate is the law")2010 - circle the wagons (choirs)*gorgoroth2008 - black mass kraków 2004 dvd (guitars)*naer mataron2005 - discipline manifesto (lead guitars on "land of dreams")*obliteration2005 - total fucking obliteration ep (backing vocals on tracks 3, 4)*secht2006 - secht (vocals)*whiskey ritual2010 - in goat we trust (vocals on "one million")==discography=====aura noir===*"two voices one king" (unreleased demo) (1994)*"dreams like deserts..." (ep) (1995)*"black thrash attack" (1996)*"deep tracts of hell" (1998)*"increased damnation" (2000)*"the merciless" (2004)*"hades rise" (2010)*"out to die" (2012)===dødheimsgard===*"monumental possession" (1996)*"satanic art" (ep) (1998)*"666 international" (1999)===cadaver===*"primal" (demo) (as cadaver inc.) (2000)*"discipline" (as cadaver inc.) (2001)*"live inferno" (live album) (as cadaver inc.) (2002)*"necrosis" (2004)===lamented souls===*"soulstorm" (demo) (1993)*"demo" (demo) (1995)*"essence of wounds" (7") (2003)*"the origins of misery" (2004)===gorgoroth===*"black mass krakow 2004" (dvd) (2008)===waklevören===*"brutal agenda" (2005)*"tiden lager alle sår" (2007)===two trains===*"two trains" (2004)===darkthrone (guest appearance)===*"plaguewielder" (2001)*"sardonic wrath" (2004)===audiopain (guest appearance)===*"1986" (ep) (2000)===immortal===*"all shall fall" (2009)*"the seventh date of blashyrkh" (2010)==references====external links==*official aura noir website*official immortal website*official aura noir myspace profile*official immortal myspace profile*official lamented souls myspace profile*official waklevören myspace profile* interview at nocturnalcult.com* interview at heavymetaltribune.blogspot.com
==groupes=====groupes actuels===* aura noir (guitare, basse, chant, batterie)* immortal (basse)* lamented souls (guitare, chant, batterie)* waklevören (batterie)* two trains (guitare)===anciens groupes===* dødheimsgard (guitare, basse, chant, batterie)* cadaver inc. (chant, basse)* gorgoroth (guitare, membre en live)==discographie=====aura noir===* "" (unreleased demo) (1994)* "" (ep) (1995)* "" (1996)* "" (1998)* "" (2000)* "" (2004)* "" (2008)===dødheimsgard===* "" (1996)* "" (ep) (1998)* "" (1999)===cadaver===* "" (2000)* "" (2001)* "" (2002)* "" (2004)===lamented souls===* "" (demo) (1993)* "" (demo) (1995)* "" (7") (2003)* "" (2004)===gorgoroth===* "" (dvd) (2004)===waklevören===* "" (2005)* "" (2007)===two trains===* "" (2004)===darkthrone===* "plaguewielder" (2001)* "" (2004)===audiopain===* "1986" (ep) (2000)===immortal===* "" (2009)