Hai cercato la traduzione di soupçon da Inglese a Francese

le baiser, la proposition, la passion, le soupçon, l'hésitation...
le baiser, la proposition, la passion, le soupçon, l'hésitation...

d’abord, à alger, on aime y ajuter un soupçon de cannelle.
d’abord, à alger, on aime y ajuter un soupçon de cannelle.

it is sensitive and agile, ensuring that the bass response is crisp, instantaneous and without the slightest soupçon of protraction.
elle est agile et fait en sorte que la basse soit vive, immédiate, et reproduite sans le moindre soupçon de ralentissement.

perhaps the socialist camp would care to clarify its position which appears to be laced with more than a soupçon of hypocrisy, to say the least.
cependant, nous pensons que la liberté que nous donnons aux multinationales d'opérer sur le territoire de la communauté implique également la responsabilité de le faire dans le respect de nos intérêts européens.

add a teaspoonful of discussion on the other nuclear disarmament issues and a soupçon of outer space, to please the ambassador of the united states of america.
ajoutez un "zeste " de discussion sur les autres sujets de désarmement nucléaire et un "bouquet garni " d'espace extra—atmosphérique pour complaire à l'ambassadeur des États—unis.

exceptional produce worked with skill, a few touches of creativity and just a soupçon of inspiration from other places: the result is an enchanting menu.
des produits d’exception travaillés avec dextérité, des touches de créativité, un soupçon venu d’ailleurs : cela donne un menu enchanteur.

dead cold will likely enhance penny's reputation as 'quebec's answer to morse with a soupçon of poirot'.
dead cold renforcera vraisemblablement la réputation de penny en tant que « pendant québécois de morse, avec un soupçon de poirot ».

lima, p., "soupçons sur les banques d'adn," (2000) le monde diplomatique, http://www.monde-diplomatique.fr/2000/05/lima/13799.html. marshall, e., "families sue hospital, scientist for control of canavan gene," (2000) 290 science 1062.
lima, p. « soupçons sur les banques d'adn », le monde diplomatique , 2000, http://www.monde-diplomatique.fr/2000/05/lima/13799.html. marshall, e. « families sue hospital, scientist for control of canavan gene » 290 science 1062, 2000.