Hai cercato la traduzione di sourcecode da Inglese a Francese

sourcecode
code source

only sourcecode
seul le code source

only non-sourcecode
seul le code non source

without it, the document can not be processed. sourcecode
dans la présente documentation, la technologie activex n'est pas traitée davantage.

a plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
un module externe pour le formatage de code source en fonction d'un ensemble précis de règlesname

one important prerequisite for this is of course that the sourcecode be freely availble.
l'accessibilité du code-source en est donc le prérequis.

it is based on the "chromium" sourcecode. you can get iron for free here.
il est basé sur le code source de "chromium". vous pouvez obtenir iron ici librement.

subversion is used for our sourcecode repository. it is also possible to browse the subversion repository.
subversion est utilisé comme notre dépot de code sources. il est aussi possible de parcourir le dépot de subversion.

even if the sourcecode is visible, it is still forbidden to change it and then pass it along.
même si le code source est visible, il est interdit de le modifier et de le passer à quelqu'un d'autre.

w version of the very user-friendly and powerful accounting suite for microsoft access with sourcecode.
w la version de la suite de comptabilité très facile à utiliser et puissante pour microsoft access with sourcecode.

in case one should need more lists than those three one needs to change the constant in the sourcecode of the interpreter.
dans le cas ou un plus grand nombre de listes seraient nécéssaires, il faudra changer la constante dans le source de l'interpréteur.

so this is a kind of "hyperlink" in lisp. even sourcecode references can be implemented easily this way.
même des références au code source peuvent facilement être créées de cette manière.

the default values for the different mixer channels are hardcoded in the sourcecode of the pcm (4) driver.
les valeurs par défaut du mixeur des différents canaux sont fixées en dur dans le code source du pilote pcm (4) .

collaborative development of text in the form of sourcecode? has been an important part of softwaredevelopment? since its first inception.
le développement collaboratif du texte dans la forme du sourcecode? a été une partie importante du softwaredevelopment? depuis son origine.

furthermore it contains the following strings: • if u have zotob's sourcecode, please u mail it to me!!!
ensuite il contient les chaînes de caractères suivantes: • if u have zotob's sourcecode, please u mail it to me!!!

aegis [4] by peter miller is a tool which runs on almost all unix platforms, providing a system for project coordination and sourcecode maintenance.
aegis [4] de peter miller est un projet qui tourne sur pratiquement tous les unix et comme il utilise gnu autoconf, l'installation est rapide et facile.

right, there are tools, which try to do the same than iron. but these don't work with the sourcecode and so they only provide a limited control.
en effet, des outils existent, qui essaient de faire la même chose qu'iron. mais ceux-ci ne fonctionnent pas directement avec le code source, et fournissent donc un contrôle plus limité.

cpcdsdk is a project aiming to collect the various bit of existing sourcecode in one common place for the linux os relative to the amstrad cpc, add the missing features, and make life easier for all developpers :
cpcdsdk est un projet pour collecter des sources divers en un seul endroit pour l'os linux relatif à l'amstrad cpc, pour faciliter la vie des développeurs.

and all authors keep local copies of their sourcecode, too (not even mentioning the releases spread all over the net) - which could be developed anywhere.
en outre, les auteurs disposent toujours d'une copie de leur code-source en local (sans parler des versions disponibles sur le net), dont ils n'auront aucun mal à poursuivre le développement ailleurs.

developers create local source trees to work on. changes made to the sourcecode are put into "change sets" where all changes during a work-cycle are being collected.
les développeurs créent une arborescence du source en local. les changements sont stockés dans des "change sets" qui reprennent tous les changement d'un cycle de travail.