Hai cercato la traduzione di spead da Inglese a Francese

wage spead
fourchette de salaire

in february 2008, anti-government riots spead through cameroon.
en février 2008, des émeutes anti-gouvernmentales se sont propagées à travers le cameroun.

spead an equal quantity of boursin cuisine and vegetable and sausage mix over half of each tortilla.
Étaler en quantité égale sur la moitié des tortillas le boursin cuisine et le mélange de légumes et de saucisse.

the wooden electrified fence is an alternative to rails which offers the advantage to spead off your investment, even if you replace later the wire by wooden rails.
la clôture électrique en bois est une alternative aux traverses qui offre l’avantage de pouvoir étaler l’investissement dans le temps, quitte à remplacer ensuite le fil électrique par des traverses.

wood surfaces treated to be inkjet receptive media are disclosed, where the wood surface is treated in a manner that can control the spead of an ink droplet reaching the wood surface to provide a superior image graphic
l'invention concerne des surfaces boisées traitées afin de recevoir un support réceptif au jet d'encre. lesdites surfaces boisées sont traitées de manière à ce que l'on puisse contrôler la diffusion d'une goutte d'encre atteignant la surface boisée et de fournir ainsi un rendu d'image supérieur

wood surfaces treated to be inkjet receptive media are disclosed, where the wood surface is treated in a manner that can control the spead of an ink droplet reaching the wood surface to provide a superior image graphic.
l'invention concerne des surfaces boisées traitées afin de recevoir un support réceptif au jet d'encre. lesdites surfaces boisées sont traitées de manière à ce que l'on puisse contrôler la diffusion d'une goutte d'encre atteignant la surface boisée et de fournir ainsi un rendu d'image supérieur.

soon after that a friend made up an internet shop, but that was also just a simple spead sheet. no one knew back then that lensspirit would develop into one of the most important delivery trade companies in its field.
un peu plus tard, un ami a programmé une boutique mais il ne s’agissait là encore que d’un simple tableau. À l'époque, personne ne pouvait se douter que lensspirit allait devenir une des plus importantes sociétés de vente par correspondance du secteur.

this is even more true where particular problems are to be solved, such as the max imum height of the plume, the critical wind spead, the aero dynamic effects and the plume formation with or without in version due to radiation.
en république fédérale d'allemagne, seul l'appareil "bergerhoff" est agréé actuellement pour les mesures officielles de retombées de poussières (voir la dernière version des "directives techniques pour la lutte contre la pollution atmosphérique").

apparatus for the separation of a solvent from a solution by putting said solution into the shape of a thin layer of a type which includes at least one flat vertical heat exchange surface (10), supply means (24) to bring the solution to the upper part of the heat exchange surface and means for recovering the product (36) in the lower part of the heat exchange surface, characterised in that it also has means with thermal action (20) to bring the exchange surface to a temperature between 0 degree and 200 degrees c ; at least one horizontal applicator (32) which is vertically displaceable along the exchange surface in order to spead the solution there in a thin layer : entrainment means (28) to displace the applicator in vertical translation alternately downwards and upwards : locking means (34) to regulate the spacing between the applicator and the exchange surface
ce dispositif comporte au moins une surface d'échange, plane et verticale (10); des moyens d'action ther­ mique (20) pour amener la surface d'échange à une tempé­ rature comprise entre 0 et 200° c dans le cas d'une évapora­ tion; des moyens d'alimentation (24) pour amener la solution à la partie supérieure de la surface d'échange; au moins un rouleau (32) d'axe horizontal déplaçable verticalement le long de la surface d'échange pour y étaler la solution en couche mince; des moyens d'entraínement (28) pour dépla­ cer le rouleau en translation verticale alternée de haut en bas et de bas en haut; des moyens de serrage (34) pour régler l'écartement entre le rouleau et la surface d'échange; et des moyens de récupération de produit (36) en partie infé­ rieure de la surface d'échange.