Hai cercato la traduzione di speciality retail center da Inglese a Francese

it leases about three acres of land for the veteran's plaza building, an office/retail center.
le veteran’s plaza, un immeuble de bureaux et de commerces de détail, occupe environ trois acres de terrain.

the project is to create a complete township inwhich a fully-fledged commercial and retail center and a residential subdivision complement the industrial estate.
ensuite, lorsque l’opérationaura pris de l’ampleur, il sera possible de faire ressortir le nombre de m2 vendus, le nombre d’entreprises installées sur le ou les sites, etc. mais ces données de naturequantitative seront la conséquence des dynamiques immatérielles enclenchées par latechnopole.

currently, mostly due to high processing costs, it is expensive and virtually unknown outside of producers and a few high priced restaurants and speciality retail stores although producer groups are working hard to get it on supermarket shelves.
principalement à cause des coûts de transformation élevés, cette viande est actuellement onéreuse et pratiquement inconnue, sauf des producteurs, de quelques restaurants haut de gamme et des magasins de détail de spécialité, même si des groupes de producteurs s'efforcent de la présenter sur les tablettes des supermarchés.

the invention is equally applicable to dispensing small articles in retail centers, shops, or stores or in manufacturing workshops for use with articles such as hardware or electronic components in the form of individual batches made up in response to a plurality of orders from a set of customers or production services.
elle peut aussi, tout aussi bien, s'appliquer à la distribution de petits articles, dans des centres, magasins, rayons de vente ou ateliers de fabrication, par exemple articles de quincaillerie ou composants électroniques, sous forme de lots individuels en réponse à une pluralité de commandes passés par un ensemble de clients ou de services de production.

since then, milk strikes, dairy plants blockades and product un-referencing actions in retail centers are going on and, far from reaching a solution, the conflict grows even more bitter.
depuis, les grèves du lait, mouvements de blocage des laiteries et actions de déréférencements dans les centres de distribution se succèdent et le conflit, loin de trouver sa solution, s’envenime.

the apart-hotel is located about 300m away from “prospekt prosveshcheniya” metro station in a dynamic and well-developed district with a lot of business and retail centers.
l`apart-hôtel se trouve à 300m environ de station de métro“prospekt prosveshcheniya”, dans un quartier dynamique et bien développé, avec un grand nombre de centres d`affaires et commerciales.