Hai cercato la traduzione di specify collective register setu... da Inglese a Francese

the special registers therefore contain strictly the same value in each of the memories of the extended memory array and each form the equivalent of a single collective register.
les registres spéciaux contiennent ainsi strictement la même valeur dans chacune des mémoires du plan mémoire étendu et forment chacun l'équivalent d'un registre collectif unique.

a system for collecting billing data from an atm switch, said system comprising: a terminal adapter (20); at least one atm switch (22) connected to receive an output from said terminal adapter; a data collection unit (24) connected to receive an output from said at least one atm switch; and a billing system (26) connected to receive an output from said data collection unit; wherein said data collection unit comprises: a call table (40) for collecting call information; a recorded information collection interface unit (ricifu) (30) for collecting copies of all cells that pass through said at least one atm switch; a recorded information collection bus (ricb) (42) for receiving data from said recorded information collection interface unit (ricifu) and directing said data; a payload remover (32) coupled to said call table, said recorded information collection interface unit (ricifu) and said recorded information collection bus (ricb); a call register setup (crs) (34) connected to said payload remover and said call table for updating said call table; and a billing interface unit (bifu) (36) connected to said call register setup (crs) for receiving the updated call table data and formatting said call information into a predetermined billing format and outputting said call information to said billing system.
système pour collecter des données de facturation d'un commutateur atm, ledit système comprenant : un adaptateur de terminal (20) ; au moins un commutateur atm (22) connecté pour recevoir une sortie provenant dudit adaptateur de terminal ; une unité de collecte de données (24) connectée pour recevoir une sortie provenant dudit ou desdits commutateurs atm ; et un système de facturation (26) connecté pour recevoir une sortie provenant de ladite unité de collecte de données ; dans lequel ladite unité de collecte de données comprend : une table d'appels (40) pour collecter des informations d'appels ; une unité d'interface de collecte d'informations enregistrées (ricifu) (30) pour collecter des copies de toutes les cellules qui passent par ledit ou lesdits commutateurs atm ; un bus de collecte d'informations enregistrées (ricb) (42) pour recevoir des données provenant de ladite unité d'interface de collecte d'informations enregistrées (ricifu) et pour diriger lesdites données ; un dispositif de retrait de charge utile (32) couplé à ladite table d'appels, à ladite unité d'interface de collecte d'informations enregistrées (ricifu) et audit bus de collecte d'informations enregistrées (ricb) ; un dispositif de configuration de registre d'appels (crs) (34) connecté audit dispositif de retrait de charge utile et à ladite table d'appels pour mettre à jour ladite table d'appels ; et une unité d'interface de facturation (bifu) (36) connectée audit dispositif de configuration de registre d'appels (crs) pour recevoir les données de table d'appels mises à jour et pour formater lesdites informations d'appels en un format de facturation prédéterminé et pour sortir lesdites informations d'appels vers ledit système de facturation.