Hai cercato la traduzione di specimen 1 da Inglese a Francese

specimen form [1]
formulaire [1]

specimen 1 2 3
spécimen 1 2 3

specimen type: type 1 ba
type d'échantillon: 1 ba

specimen type: type 1 ba.
type d’éprouvette: type 1 ba;

fig. 1: specimen
figure 1: Éprouvette

1. updating specimen signatures; 1.
1. mettre à jour les spécimens de signature; 1.

figure 1: specimen
figure 1: Éprouvette

(1) specimen preparation.
(1) préparation des spécimens d’essais.

one specimen, 1 m length, full fabric width.
six spécimens comme suit : ensemble attache-poignet incluant un tissu d'attachepoignet d’au moins 75 mm fixé à un écran imperméable ou anti-chaleur ou encore à un tissu extérieur de 300 mm.

(1) specimen mounting stand.
(1) banc d'essai de spécimen.

origin of material used to grow specimen: 1=wild; 2=cultivated
origine du matériel utilisé pour la culture des plantes ou parties de plantes: 1 = sauvages; 2 = cultivées

in other words, the potential maximum number of lines for specimen 1 is:
en d’autres termes, le nombre maximum de lignes potentiel pour le spécimen 1 se calcule comme suit :

specimen 1 c corresponds to an addition of lioh.h 2 o to a gel already formed.
l'échantillon le correspond à une addition de lioh,h 2 0 à un gel déjà formé.

disposed inside this heated cell 4 are three coaxial cylindrical windings surrounding the specimen 1.
a l'intérieur de cette cellule chauffée 4 sont disposés trois enroulements cylindriques, coaxiaux et entourant ledit échantillon 1.

a at the channel system are shown. specimen (1-50 gm) of molten u02
miques et physiques pertinentes du système, les températures initiales du na et de l'uo, étant connus.

the sheet of the test specimen 1 has a connecting surface 5 which surrounds an area to be tested 4 .
la nappe de l'éprouvette 1 présente une surface de liaison 5 qui entoure une zone à tester 4.

each test specimen 1 is held in its widest part under a clamping pressure p equal to 2 bar (see fig.
chaque éprouvette 1 est maintenue dans sa partie la plus large sous une pression de serrage p égale à 2 bar (voir fig.

cutting out is performed in such a manner that the longitudinal direction l of the test specimen 1 is parallel to the calendering direction.
la découpe est effectuée de telle manière que la direction longitudinale l de l'éprouvette 1 soit parallèle à la direction du calandrage.

figs. 1 and 2 show a test bench 2 and a test specimen 1 for applying a sealing test method according to the prior art.
les figures 1 et 2 illustrent un banc de test 2 et une éprouvette 1 pour la mise en oeuvre d'un procédé de test d'étanchéité selon l'art antérieur.

a frequencymeter 24 is also connected to the output of the power amplifier 21 so as to ascertain the frequency of the oscillations imparted to the specimen 1.
un fréquencemètre 24 est également connecté à la sortie de l'amplificateur de puissance 21 de manière à contrôler la fréquence des oscillations imprimées à l'échantillon 1.