Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drücken (led-anzeige wird eingeschaltet) nach dem drücken der sperrtaste des senders
(allumage de l'affichage led) après avoir appuyé sur la touche de verrouillage de l'émetteur,
Ultimo aggiornamento 2011-07-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
neigungssensor-funktionentsperrtaste des senders drücken (warnton der sirene wird deaktiviert) sperrtaste des
fonction du capteur d'inclinaisonappuyer sur la touche de déverrouillage de l'émetteur (signal sonore de la sirène se déclenche) appuyer sur la touche de verrouillage de
Ultimo aggiornamento 2011-07-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
uip-sensor-funktionnach dem drücken der sperrtaste des senders 30 s warten, bis der scharf-status aktiv ist
fonction du capteur uipaprès avoir appuyé sur la touche de verrouillage de l'émetteur, attendre 30 s jusqu'à activation du statut sensible
Ultimo aggiornamento 2011-07-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verdrahtung uip-sensor und neigungssensorips-schalter drücken (led-anzeige aus) fahrertür „zu“ sperrtaste des senders drückennormalzustand: kein piepton; wenn der piepton 3 mal ertönt, muss der anschluss des uip-/
câblage capteurs uip et d'inclinaisonappuyer sur l'interrupteur ips (affichage led éteint) porte conducteur „fermée“ appuyer sur la touche de verrouillage de l'émetteurÉtat normal : aucun bip, si le bip retentit à 3 reprises, il est nécessaire de vérifier la connexion du capteur uip/
Ultimo aggiornamento 2011-07-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
