Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the curves on the spider chart show how the npv changes as the values of each variable change, all others being held equal.
les courbes du diagramme montrent comment la van change à mesure que change celle de chaque variable, toutes les autres demeurant égales.
figure 2 - readiness check spider chart template return to 2.1 im capacity checkcontinue to 2.3 im review guide continue to 2.4 mgi compliance check
figure 2 - diagramme araignée - outil de vérification de l'état de la préparation en matière de gi retour à la section 2.1 outil d'évaluation des capacités en matière de gicontinuez à la section 2.3 guide d'examen de la gi continuez à la section 2.4 outil d'évaluation de la conformité à la politique sur la gig
chart properties pie chart properties spider chart properties meter chart properties gantt chart properties layered chart properties legend chart properties chart title properties dimension properties measure properties x-axis properties y-axis properties marker properties
propriétés du graphique propriétés du graphique à secteurs propriétés du graphique en toile d'araignée propriétés du graphique métrique propriétés du diagramme de gantt propriétés du graphique en couches propriétés du graphique de la légende propriétés du titre du graphique propriétés de la dimension propriétés de la mesure propriétés de l'axe x propriétés de l'axe y propriétés du marqueur
the results of the readiness check can be displayed as a "spider chart" which enables a display of both overall readiness and areas of relative strength and weakness (see figure 2).
les résultats de l'outil de vérification de l'état de la préparation en matière de gi peuvent être présentés à l'aide d'un diagramme en araignée illustrant l'état de préparation général ainsi que les forces et les faiblesses relatives (figure 2).
outputs summary of findings.color-coded "as is" & "to be" maturity chart. priority opportunities summary observations. spider chart. priority require- ments.
extrants résumé des constatations.diagramme de maturité codé en couleurs sur les résultats actuels et souhaités possibilités prioritaires observations sommaires diagramme araignée exigences prioritaires.
