Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tool spindle
broche porte-outil
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
clip and spindle tool.
outil à pince et axe.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
twin spindle machine tool
machine-outil à double broche
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
twin-spindle machining tool
machine-outil d'usinage de type bibroche
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
multiple spindle machine tool
machine-outil à broches multiples
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
multi-spindle machine tool
machine-outil multibroche
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the tool spindle
cette broche d'outil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
double-spindle machine-tool
machine outil a deux broches
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
multiple spindle rotary machine tool
machine-outil rotative à broches multiples
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tool spindles.
broches d'outil.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
machine tool spindle head
tÊte de broche pour machine-outil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tool holder-spindle connection
accouplement entre une broche et un porte-outil
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
machine tool main spindle balancer
equilibreur de broche principale de machine-outil
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
combination rotary spindle tool holder and electric motor.
ensemble monobloc broche rotative porte-outil et moteur électrique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tool collet spindle locking system.
systeme de serrage pour broche a douille de serrage d'outil.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tool holder spindles
broches de porte-outil
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
moreover, installed with ycm made high precision idd spindle, tool lifecycle is significantly prolonged.
en outre, installé avec ycm fait broche idd de haute précision, l'outil du cycle de vie est considérablement prolongée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention relates to a rotating spindle tool comprising a spindle part that contains a cooling lubricant channel running axially through said part and a cutting head comprising blades and grooves
l'invention concerne un outil rotatif à tige comprenant une partie tige, traversée dans l'axe par un conduit pour lubrifiant réfrigérant, et une tête de coupe pourvue de lames et de rainures
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tunable damping system may be located in a boring bar, an end mill, a modular tool section or the spindle/tool holder of the metal cutting machine
ce système d'amortissement ajustable peut être situé dans une barre d'alésage, dans une fraise à deux tailles en bout, dans la section modulaire d'un outil, ou au niveau de la broche ou du support d'outil d'une machine à découper les métaux
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the machining current is conveyed to the tool-electrode (4) through the spindle (2) and the tool-holder (3), which explains the need for efficient cooling of the spindle/tool-holder assembly (see fig. 3).
le courant d'usinage se transmet jusqu'à l'électrode-outil 4 à travers la broche 2 et le porte-outil 3, d'où l'importance d'un refroidissement efficace pour l'ensemble broche/porte-outil (voir figure 3).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: