Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the north atlantic, ices reports declines in catch per unit effort of centroscymnus coelepis and centrophorus squamosus.64
dans le nord de l'atlantique, le ciem a fait état d'une diminution des prises de centroscymnus coelepis et de centrophorus squamosus par unité d'effort.
the histophagous ancyrocephalines l. acanthopagri and l. squamosus and the sanguinivorous polyopisthocotylean p. multispinosus elicited no host response.
les ancyrocéphalinés histophages l. acanthopagri et l. squamosus et le polyopisthocotylé hématophage p. multispinosus ne déclenchent pas de réaction chez l'hôte.
data are presented on the beetle fauna and its succession and phenology on the fruiting bodies of the polypore fungus polyporellus squamosus in the wroclaw area of silesia in southwestern poland.
on trouvera ici les résultats d'une étude sur la faune de coléoptères, son cycle et sa phénologie sur les fructifications du champignon polypore polyporellus squamosus dans la région de wrocklaw en silésie, dans le sud-ouest de la pologue.
[103] including catches taken with long-lines of tope shark (galeorhinus galeus), kitefin shark (dalatias licha), bird beak dogfish (deania calceus), leafscale gulper shark (centrophorus squamosus), greater lantern shark (etmopterus princeps), smooth lantern shark (etmopterus spinax), portuguese dogfish (centroscymnus coelolepis) and spurdog (squalus acanthias).
[103] y compris la pêche à la palangre de requin-hâ (galeorhinus galeus), squale liche (dalatias licha), squale savate (deania calcea), squale chagrin de l'atlantique (centrophorus squamosus), sagre rude (etmopterus princeps), sagre commun (etmopterus spinax), requin portugais (centroscymnus coelolepis) et aiguillat commun/chien de mer (squalus acanthias).
