Hai cercato la traduzione di stable to expiry date when store... da Inglese a Francese

both enzymes were more stable when stored at 20 °c than at 2 °c.
les deux enzymes sont plus stables si elles sont conservées à 20 °c plutôt qu'à 2 °c.

24 hours when stored at 2°c -8°c
24 heures lorsque conservé entre 2°c et 8°c

the compositions are stable when stored at 2 ° c-8 ° c for four weeks or more.
les compositions sont stables une fois stockées de 2 ° c à 8 ° c pendant quatre semaines ou plus.

after reconstitution the product is stable for 8 hours when stored at 2°c -8°c.
après reconstitution, le produit est stable pendant 8 heures quand il est conservé entre 2 °c et 8 °c.

the solution in the cartridge is stable for up to 28 days after first use when stored at 2 - 8°c.
la solution contenue dans la cartouche reste stable pendant 28 jours après la première utilisation lorsqu’elle est conservée entre +2°c et +8°c.

to be used within 4 hours after dilution when stored at 2-8°c.
a utiliser dans les 4 heures après dilution, le produit étant à une température de 2-8 °c.

shelf life after reconstitution: 24 hours when stored at 2°c - 8°c.
durée de conservation après reconstitution : 24 heures lorsque conservé entre 2°c et 8°c.

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8°c.
la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 4 heures quand le produit est conservé entre 2 et 8°c.

the solution in the cartridge is stable for up to 28 days after first use when stored at 2 - 8°c. • if your pen requires cleaning, do not place under water.
la solution contenue dans la cartouche reste stable pendant 28 jours après la première utilisation lorsqu’ elle est conservée entre +2°c et +8°c. • si votre stylo doit être nettoyé, ne le passez pas sous l’ eau.

after reconstitution, it should be used within 4 hours at room temperature or 24 hours when stored at 2°c to 8°c.
après reconstitution, le produit doit être utilisé dans les 4 heures s’il a été conservé à température ambiante ou dans les 24 heures s’il a été conservé entre 2°c et 8°c.

chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 8 hours when stored at 2°c-8°c.
la durée de stabilité chimique et physique démontrée à l’utilisation pour le médicament reconstitué est de 8 heures entre 2 °c et 8 °c et de 4 heures lorsque stocké à 25 °c.

- 12 hours after dilution when stored at 2 °c-8 °c followed by 3 hours stored at 20 °c ± 5 °c
- 12 heures après dilution conservée à 2 °c-8 °c suivies par 3 heures conservée à 20 °c±5 °c

after dilution the product is stable for 24 hours when stored at 2°c -8°c and for 4 hours when stored at 25°c. from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
après dilution, le produit est stable pendant 24 heures s’il est conservé entre 2 °c et 8 °c et pendant 4 heures s’il est conservé à 25 °c. d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

12 hours after dilution when stored at 2 °c-8 °c followed by 3 hours stored at 20 °c  5 °c (including infusion time).
12 heures après dilution conservée à 2°c – 8°c suivies par 3 heures conservée à 20 °c  5 °c (temps de perfusion inclus).

chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°c -8°c and for 4 hours when stored at 25°c.
la durée de stabilité chimique et physique démontrée à l’utilisation pour le médicament dilué est de 24 heures entre 2 °c et 8 °c.

12 hours after dilution when stored at 2°c-8°c followed by 3 hours stored at 25°c ± 2°c (including infusion time).
12 heures après dilution si conservé à 2°c – 8°c suivi de 3 heures conservé à 25 °c   °c (temps de perfusion inclus).

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8oc after reconstitution and subsequent dilution in the diluent.
la stabilité chimique et physique du produit a été démontrée pendant 4 heures quand le produit est stocké à 2-8°c après reconstitution et dilution dans le diluant.

stability based upon the real-time and accelerated stability data submitted, the proposed 24-month shelf-life is considered acceptable when stored at 2°c to 8°c and protected from light.
stabilité À la lumière des données sur la stabilité présentées, fondées sur des essais accélérés et en temps réel, la durée de conservation proposée de 24 mois est considérée comme acceptable si le produit est conservé entre 2 et 8 °c à l'abri de la lumière.

based on primary and supportive stability studies, sterile wfi 1.3 ml in pre-filled syringes has a proposed shelf-life of 24 months when stored at 2-8°c or 23-27°c.
À la lumière des études primaires et des études de stabilité justificatives, l'eau stérile pour injection (1,3 ml) dans les seringues préremplies a une durée de conservation proposée de 24 mois lorsqu'elle est entreposée à2-8 °c ou 23-27 °c.

spinach stored at 24°c will loose 50$ of its asoorbio acid in 3 days whereas it will loose only 6$ when stored for the bame period at 2°c* generally the iobb of asoorbio aoid during marketing of frebh products will be around 10$.
les épinards stockés à 24°c perden t 50 x de leur teneur en acide ascorbique en trois jours, mais n'en perdent que 6 x s'ils sont stockés à 2°c. en règle générale, les pertes d'acide ascorbique subies par les produit s frais au cours des opérations de commercialisation sont d'environ 10 x.