Hai cercato la traduzione di standeth da Inglese a Francese

"the foundation of god standeth sure".
"la fondation de dieu est sûre".

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!

the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
l`Éternel se présente pour plaider, il est debout pour juger les peuples.

13 the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
13 le seigneur se présente pour plaider, il est debout pour juger les peuples.

god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
psaume d`asaph. dieu se tient dans l`assemblée de dieu; il juge au milieu des dieux.

my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
mon pied est ferme dans la droiture: je bénirai l`Éternel dans les assemblées.

11 the counsel of the lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
11 les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, et les projets de son coeur, de génération en génération.

princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
des princes me persécutent sans cause; mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles.

13:30 this is the sepulchre which he made at modin, and it standeth yet unto this day.
13:30 tel est le mausolée qu'il fit à modîn, et qui existe encore aujourd'hui.

15 but with him that standeth here with us this day before jehovah our god, and with him that is not here with us this day
15 mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Éternel, notre dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

those who devour usury shall not be able to stand except standeth one whom the satan hath confounded with his touch.
ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du jugement dernier) que comme se tient celui que le toucher de satan a bouleversé.

15 but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
15 mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Éternel, notre dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

26 john answered them, saying, i baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
26 jean leur répondit, disant: moi, je baptise d'eau; mais au milieu de vous il y en a un que vous ne connaissez pas,

9 grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
9 ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.

and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
les serviteurs du roi lui répondirent: c`est haman qui se tient dans la cour. et le roi dit: qu`il entre.

14 and judgment is turned away backward, and justice standeth afar off; for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
14 et la délivrance s'est retirée, et le salut se tient éloigné; car la vérité trébuche sur la place publique, et la droiture ne peut approcher.

"...but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice...
"...mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux; aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

59:14 and judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
59:14 on repousse le jugement, on tient éloignée la justice, car la vérité a trébuché sur la place publique, et la droiture ne trouve point d'accès.

1:38joshua the son of nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause israel to inherit it.
1:38josué, fils de nun, ton serviteur, y entrera; fortifie-le, car c'est lui qui mettra israël en possession de ce pays.

"and at that time shall michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people" (daniel 12,1).
"en ce temps, se lèvera michel, le grand prince qui se tient auprès des enfants de ton peuple." (daniel 12,1).