Hai cercato la traduzione di starigrad da Inglese a Francese

show all rooms in starigrad paklenica ( 3 )
montrer toutes les chambres e (en) starigrad paklenica ( 3 )

summer holiday home in starigrad paklenica ( 4 )
maisons de vacances pour des vacances d'été starigrad paklenica ( 4 )

starigrad paklenica has a quality hotel accommodation offer ( 3 )
starigrad paklenica propose une offre de qualité d’hébergement hôtelier ( 3 )

starigrad paklenica trips and activities in nature and the paklenica nature park
starigrad paklenica excursions et activités dans la nature et le parc national de paklenica

the town of starigrad is a starting point for visiting the paklenica national park.
la localité de starigrad est le point de départ pour visiter le parc national de paklenica. pisak et kulina sont particulièrement adaptées pour les familles avec des enfants tandis que les terrains de tennis, les aires de sport et l'équipement de spot assurent le repos actif. duga resa l'île de l'amour

apartment masa is located in starigrad paklenica which is the centre of paklenica riviera .
l'appartement masa est situé à starigrad paklenica, au centre de la riviera de paklenica.

starigrad paklenica is a village and a small port on the coast of the velebit channel.
starigrad paklenica est un village orné d’un petit port situé sur le long du canal de velebit. construit sur les fondations de l'ancienne ville d’argiyruntuma.

the sea around starigrad is extremely clean, and fishing has been a tradition here for a long time.
la mer à starigrad est extrêmement propre et la pêche y est une longue tradition.

seline is a village situated on the northern dalmatian coast of the velebit channel, 3 km south of starigrad.
seline est un village situé entre la côte nord dalmate et le canal de velebit, à 3 km au sud de stari grad.

the beach is located on the right side of seline and is connected to the beaches of starigrad (paklenica).
de plus, la plage est située à l’est de seline et rejoint les plages de stari grad (paklenica).

for those looking for nightlife close by is the small city starigrad and the city of zadar which are rich in old monuments, discos and restaurants.
a la recherchent de la vie nocturne à proximité est la petite ville starigrad et la ville de zadar qui sont riches en monuments anciens, des discothèques et des restaurants.

it is also a starting point for the national park paklenica. starigrad is where the mountains and the sea become one and is therefore interesting to swimmers as well as hikers.
starigrad est aussi le lieu de rencontre entre les montagnes et la mer excellent pour les baigneurs et les promeneurs. en effet, vous y trouverez des kilomètres de plages de galets, il est idéal pour les familles ayant des enfants.

the hotel vicko is situated close to the beach in starigrad paklenica and features a restaurant serving tasty local and international cuisine, a supermarket and a free guarded car park.
l'hotel vicko est situé à proximité de la plage de starigrad paklenica et dispose d'un restaurant servant une succulente cuisine locale et internationale, d'un supermarché et d'un parking gratuit surveillé.

mount velebit has a number of caves, the most popular of which are the cerovac caves, located close to the town of gračac, and the paklenica caves at starigrad.
la montagne de velebit abonde en grottes dont les plus connues sont ceux de cerovacke spilje près de gracac et les grottes paklenica près de starigrad.

we leave for obrovac after breakfast by bus (the trip takes approximately 1 hour), have a lunch package, and return to starigrad before dinner.
départ après le petit déjeuner en bus jusqu'à obrovac (environ 1 heure), déjeuner paquet lunch, retour à starigrad avant le dîner.

4. as the only exception from paragraph 3 above, the croatian army will be allowed to store indirect fire weapons at starigrad, zadar and sibenik, where they will remain under unprofor supervision.
4. comme seule dérogation au paragraphe 3 ci-dessus, l'armée croate sera autorisée à stocker des armes à tir indirect à starigrad, zadar et sibenik, où elles seront placées sous la supervision de la forpronu.

as brela, tučepi, bol and starigrad paklenica are small, quiet towns, with little or no traffic, they are ideal for holidays with children, as well as romantic holidays for couples.
etant donné que brela, tučepi, bol et starigrad paklenica sont des petits villages paisibles, avec très peu de trafic, ils sont idéaux pour des vacances avec enfants, de même que pour des vacances romantiques à deux.

if you would like to experience something very special, reserve the first days of august and visit the starigrad paklenica film festival from 2nd to 7th august. it is staged in the magical surroundings of the paklenica national park, where you will be able to enjoy music and film in synergy with each other.
si vous voulez une expérience vraiment spéciale, réservez les premiers jours d'aout et visitez le festival de film starigrad paklenica (du 2 au 7 aout), dans le milieu féerique du parc national de paklenica, ou vous pourrez apprécier la synergie de musique et de film.

a significant contribution to the quality of offer and to the increased sale of out-of-hotel services to the bluesun hotel guests are congress and wellness & spa amenities of the hotels in bol, brela, starigrad paklenica and marija bistrica.
les services liés aux congrès et au wellness & spa des hôtels à bol, brela, starigrad paklenica et marija bistrica apportent une contribution significative à la qualité de l'offre et à l’augmentation des dépenses hors hébergement des clients des hôtels bluesun.