Hai cercato la traduzione di starteammpx da Inglese a Francese

proper planning is required in order to achieve best results from starteammpx.
une planification rigoureuse est nécessaire pour obtenir les meilleurs résultats de starteammpx.

if you receive either of the following errors when installing starteammpx cache agent:
si vous rencontrez une des erreurs suivantes lors de l'installation de l'agent de mise en cache starteammpx :

same as in past releases, starteam enterprise advantage licenses support all of the starteammpx components:
comme dans les versions précédentes, les licences starteam entreprise advantage prennent en charge tous les composants starteammpx :

starteammpx now behaves as if working in the starteam cross-platform client by refreshing items views on server content changes.
starteammpx se comporte désormais comme dans le client multiplate-forme starteam, en actualisant les vues des éléments en fonction des modifications de contenu du serveur.

when the connection to starteammpx has been broken for solutions or projects placed into starteam server with starteammpx enabled, using the integration update solution or refresh commands does not work.
quand la connexion à starteammpx a été interrompue pour des solutions ou des projets placés dans starteam server et que starteammpx est activé, les commandes mettre à jour la solution ou actualiser ne fonctionnent pas.

unlike the cross-platform client, when using this integration, it is necessary to specify the cache agent address in the client starteammpx personal options.
contrairement au client multiplate-forme, lorsque vous utilisez cette intégration, il est nécessaire de spécifier l'adresse de l'agent de mise en cache dans les options personnelles starteammpx du client.

you can enable starteammpx for faster refreshes, but the automatic refresh feature is not implemented in the visual studio integration. you can set starteammpx options in the starteammpx tab of the starteam personal options dialog.
vous pouvez activer starteammpx pour accélérer les actualisations, mais la fonction d'actualisation automatique n'est pas mise en oeuvre dans l'intégration visual studio. vous pouvez définir les options starteammpx dans l'onglet starteammpx de la boîte de dialogue options personnelles starteam.

starteammpx provides a publish/subscribe messaging architecture for starteam server. starteammpx accelerates the velocity of information exchanged between clients and the server by extending the client/server framework.
starteammpx offre une architecture de messagerie de type publication/abonnement pour starteam server. starteammpx accélère les échanges d'informations entre les clients et le serveur en étendant l'infrastructure client/serveur.

if you enable starteammpx for both the starteam eclipse client and starteam server and you log on manually in the starteam eclipse client, the client prompts you to take advantage of starteammpx. if your logon is performed automatically using stored account information, the client does not display any starteammpx prompts; however, a system job for starteammpx is started.
si vous activez starteammpx pour le client starteam eclipse et pour le serveur starteam et que vous vous connectiez manuellement dans le client starteam eclipse, le client vous propose de bénéficier de starteammpx.