Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apparatus and associated methods for reducing application startup latency
appareil et procedes associes permettant de reduire le temps d'attente du demarrage d'une application
a method and apparatus is disclosed herein for reducing application startup latency.
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réduire le temps d'attente du démarrage d'une application.
the system of this invention may have a relatively small startup latency while users may enjoy most of the interactive functions that are typical of video recorders
le système de l'invention peut avoir un retard relativement petit au démarrage alors que les utilisateurs peuvent bénéficier de la plupart des fonctions interactives typiques des magnétoscopes
the system of this invention may have a relatively small startup latency while users may enjoy most of the interactive functions that are typical of video recorders.
le système faisant l'objet de cette invention peut offrir un temps d'attente de démarrage relativement court, pendant que les utilisateurs peuvent bénéficier de la plupart des fonctions interactives qui sont typiques des enregistreurs vidéo.