Hai cercato la traduzione di stateswhich da Inglese a Francese

similarly, it is the member stateswhich collecttraditional ownresources.
ces tâches de gestion directe se sontdéveloppées récemment.

provisions specific to member stateswhich are part of the euro area
les États membres, la commission et la banque centrale européenne nomment chacunau maximum deux membres du comité.

or to rights would notificationsreferredorganizationshal1member stateswhich and perform otherr,rise exercise the are parties
les etats membres d'une organisation internationale n'exercent pas la compétence qu'ils lui ont transférée.

butthe proposal does not require member stateswhich make no entries in their records to amendtheir legislation.
par ailleurs,les exploitations d’élevage situées dans ces zones recevront un paiementsupplémentaire de 80 euros par hectare.

the councilintroduced an exemption for member stateswhich do not have any coastline and therefore donot have their own flagships.
référence:règlement (ce) no1592/2002 du parlement européen et du conseil — jo l240 du7.9.2002 et bull. 7/8-2002,point 1.4.47directives de négociations:bull. 3-2004,point1.4.81

2.the union shall be open to all european stateswhich respect its values and are committed to promoting them together.
2.l’union est ouverte à tous les États européensqui respectent ses valeurs et qui s’engagent à les promouvoir en commun.

in 2003 the commission chaired a taskforce of eu member stateswhich wasresponsible for drafting an eu land policyand operationalguidelinesto supportnationalprocessesin developing countries.
en 2003, la commission aprésidé un groupe de travailcomposé des États membres, chargé d’élaborer leslignesdirectricesd’une politique foncière etde proposer desinstru-mentsd’appui auxprogrammesnationauxdespaysendéveloppement.

it called on the member stateswhich have not yet done so to contribute to providing the necessary troops and materiel so as toguarantee its european identity.
il invite les États membres qui ne l’ont pasencore fait à contribuer à mettre à disposition lestroupes et le matériel nécessaires,de façon à

put in place a network of contacts between the european commission and the member stateswhich can guide the cooperation with asia on the information society;
mettre en place un réseau de contacts entre la commission européenne et les États membres quipeuvent guider la coopération avec l’asie sur la société de l’information.

business, particularly smes, and consumers will benefit fromlower prices, as their counterparts already do in those member stateswhich have liberalised autonomously.
les entreprises, en particulier les pme, et lesconsommateurs bénéficieront de prix réduits, à l'instar de leurshomologues dans les etats membres ayant déjà opté pour lalibéralisation.

1.the union shall be open to all european stateswhich respect the values referred to in article 2, and are com- mitted to promoting them together.
1.l’union est ouverte à tous les États européensqui respectent les valeurs visées à l’article 2 et s’engagent à les promouvoir en commun.

astudycommenced on an overview ofcounselling and guidance servicesin europe in cooperation with the oecd, etf and commission.cedefop started to prepare asynthesis report of the situation insix of the seven member stateswhich did not participate in the oecd study.
enoutre, de nombreux exposésconsacrés aux approches baséessur les compétences pour laconception de formations liées autravail dans le cadre dudéveloppement des organisations,ainsi qu’à la fepet à l’employabilitédans les pays candidats, ont étéprésentés à des conférences.

102.in january, the commission opened infringement proceedings against those member stateswhich had not yet transposed (or notified the transposition of) the directive into national law.
105.le 25 juillet, le délai de transposition dans ledroit national du nouveau paquet réglementaire surles communications électroniques est arrivé à expiration.

regulation no. 2078/92 on the agricultural environment ushered in the first systematicestablishment of agrienvironmental programmesin the eu member stateswhich are co-financed by the eu. overall, c.
le règlement 2078/92 sur l'environnement agricole a établi pour lapremière fois de manière systématique, dans les États membres de l'unioneuropéenne, des programmes agroenvironnementaux cofinancés par l'union.

in part, differences of treatment of thephenomenon of corruption also reflect the basic cleavage between the majority of member stateswhich have always managed legal affairs on the basis of "codes" and those which depend oncommon law.
les disparitésde traitement du phénomène de la corruption sont aussi pour partie le reflet du clivagefondamental entre la majorité des États membres qui ont toujours tranché les questions juridiquesen se fondant sur des "codes" et ceux qui appliquent la common law.

(7) may2005 councilconclusionssetoutthat: member stateswhich have notyetreached a levelof0,51% oda/gni, undertake to reach, within their respective budgetallocation processes, thatlevelby2010, while those thatare alreadyabove thatlevelundertake to sustain their efforts.member states, which have joined the eu after 2002, and thathave notreached a levelof0,17%oda/gni, willstrive to increase their oda to reach, within their respective budgetallocationprocesses, thatlevelby2010, while those thatare alreadyabove thatlevelundertake to sustaintheir efforts.
24.en vue de réaliser lesomd, la priorité continuera à être donnée auxpayslesmoinsavancésetauxautrespaysà faible revenu (pfr), comme en témoignela partimportante de l'aide de l'ueaccordée à cespays(8). l'uereste égale-mentengagée à soutenir le développementaxé sur lespauvresdespaysàrevenu intermédiaire (pri), en particulier ceuxse situantdansla tranche inférieure, etson aide au développementen faveur de touslespaysen dévelop-pementse concentrera sur la réduction de la pauvreté, danssesaspectsmultidimensionnels, dansle cadre du développementdurable.