Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
methods and apparatus for using a static key or a dynamic key and for reducing tcp frame transmit latency
procede et dispositif d'utilisation d'une cle statique ou d'une cle dynamique et de reduction du temps d'attente de transmission de trames tcp
a method and apparatus for improving the performance of a generated code cache search operation through the use of static key values
procede et appareil permettant d'ameliorer le rendement d'une operation de recherche en antememoire de code genere au moyen de valeurs de cle statiques
key ratings refers to static factors, dynamic factors, level of motivation or reintegration potential.
les cotes de base désignent les facteurs statiques et dynamiques, le niveau de motivation ou le potentiel de réinsertion sociale.
furthermore, the integrity check value is computed using a static key or a dynamic key may be computed to cover a greater portion of the frame compared with esp authentication specified by the ipsec standard.
par ailleurs, la valeur de contrôle d'intégrité est calculée au moyen d'une clé statique ou une clé dynamique peut être calculée afin de couvrir une plus grande partie de la trame par rapport à une authentification esp spécifiée par le standard ipsec.
key words: passive energy dissipation system, friction damper, steel frame, design procedure, static analysis.
mots clés : système de dissipation d'énergie passive, amortisseur de friction, charpente d'acier, procédure de conception, analyse statique.