Hai cercato la traduzione di statistical theory suggests da Inglese a Francese

applied statistical theory and evidence
statistique agricole statistique agricole

in fact, trade theory suggests otherwise.
en fait la théorie des échanges donne à penser le contraire.

one theory suggests that they are the remains of a
une théorie suggère qu'ils sont les restes d'un

one theory suggests that vitiligo may be an autoimmune disease.
une théorie suggère que le vitiligo peut être une maladie auto-immune.

a simple statistical theory is proposed to account for this result.
on propose une théorie statistique simple pour expliquer ce résultat.

another theory suggests that the city's original name was dhillika.
une autre théorie suggère que le nom original de la ville était dhillika.

theory suggests that the hazard ought to be especially low at 9 weeks.
l’admissibilité à l’assurance-chômage : analyse empirique au canada

competency theory suggests that the technological capabilities of the firm determine its boundaries.
selon la théorie des compétences, les capacités technologiques de l’entreprise déterminent ses frontières.

one theory suggests that the top level is general or global self-esteem.
selon l’une des théories, le niveau supérieur serait l’estime de soi globale.

the statistical theory of nuclear fission was originally developed to deal with binary fission.
la théorie statistique de la fission nucléaire été développée à l'origine pour le cas de la fusion binaire.

for instance, economic theory suggests that economic activity across regions should converge.
ainsi, cette dernière parle d’une convergence de l’activité économique entre régions.

2- signalling theory suggests that educational attainment is a mechanism potential employers use as a
2- selon la théorie du signal, le niveau d'éducation atteint est un mécanisme utilisé par les employeurs potentiels comme signal permettant de prévoir la productivité potentielle des individus.

soliton theory suggests that the harmonic-oscillator potential should rise only a finite amount.
la théorie des solitons suggère que le potentiel harmonique est fini, ce qui limitera de façon naturelle le nombre de générations.

a sound knowledge of basic statistical theory was seen as crucial and methodologists were indeed well prepared.
ceux qui ont fait de la consultation ou qui ont participé à des laboratoires de statistique à l’université ont trouvé cette expérience utile du point de vue des connaissances acquises et de la capacité de communiquer.

as a probability in the sense of statistical theory, risk obeys all the formal laws of combining probabilities.
en tant qu probabilité, au sens de la théorie statistique, un risque obéit à toutes les lois formelles de combinaison des probabilités.

fundamentally, economic theory suggests that governments should become involved when markets fail to allocate resources efficiently.
une tierce partie, comme le gouvernement, peut jouer deux rôles pour réduire l’asymétrie de l’information.

but if examined within the life-cycle hypothesis, they may have begun to dissave as the theory suggests.
il existe des programmes relativement importants en matière de soutien du revenu pour les personnes âgées au canada.

the experimental results agree very well with values calculated from the statistical theory of isotope effects formulated by bigeleisen and mayer.
les résultats expérimentaux sont en bon accord avec les valeurs calculées sur la base de la théorie statistique des effets isotopiques formulée par bigeleisen et mayer.

as well, although theory suggests that the larger institutions could have become leaner faster, their performance was only average.
de plus, même si théoriquement les grandes institutions auraient pu devenir plus efficientes plus rapidement, leur performance n'était que moyenne.

metapopulation theory suggests that long-term isolation of sub-populations can threaten the viability of a species in a region.
la théorie des métapopulations laisse prévoir que l'isolation prolongée de sous-populations animales peut menacer la viabilité d'une espèce dans une région.